Переклад тексту пісні Mayor Que Yo 3 - Luny Tunes, Daddy Yankee, Don Omar

Mayor Que Yo 3 - Luny Tunes, Daddy Yankee, Don Omar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mayor Que Yo 3 , виконавця -Luny Tunes
у жанріПоп
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Іспанська
Mayor Que Yo 3 (оригінал)Mayor Que Yo 3 (переклад)
Luny понеділок
Estaba loco por verte, deseoso por tenerte Я був божевільний, побачивши тебе, прагнув мати тебе
Quiero volver a su lado (Más Flow 3) Я хочу повернутися на його бік (Більше Flow 3)
No importa qué diga la gente Не має значення, що говорять люди
Le juro, señora, nunca le fallé Клянуся вам, пані, я ніколи не підводжу вас
(W, Yandel, Okey El Rey Don Omar) (W, Yandel, Okay El Rey Don Omar)
(El Mejor De Todos Los Tiempos, DY) (Найкращий за всі часи, DY)
Decían que por ser menor que usted, yo no la quería (Latinos stand up) Вони сказали, що тому, що я був молодший за тебе, я не любив її (латиноамериканці встають)
Que no era amor solo interés, y aquí estoy todavía (Aja) Щоб це було не кохання, а лише інтерес, а я досі (Аджа)
Y aunque pase el tiempo lo sabes bien І хоча час проходить, ти це добре знаєш
Que soy aquel chico que te hizo sentir mujer Що я той хлопчик, який змусив вас відчути себе жінкою
Siendo mayor que yo usted Бути старшим за мене
(Luny Tunes, Mas Flow 3) (Luny Tunes, Mas Flow 3)
(Llego Papá, Don) (Прийшов тато, Дон)
Señora, usted me gusta tanto, igual que el primer día Леді, ти мені так подобаєшся, як і в перший день
Bienvenida a la tercera dinastía Ласкаво просимо до третьої династії
Se juntaron los que to' el mundo quería (You know) Ті, які всі хотіли, зібралися разом (Ви знаєте)
Para cumplir to ditas sus fantasías (El Duro) Щоб здійснити всі ваші фантазії (El Duro)
Con esa experiencia es que usted me ha conquistado Завдяки цьому досвіду ви мене підкорили
Me tiene loco, me tiene enamorado Це зводить мене з розуму, воно закохано
Y esa cinturita como que no ha cambiado І ця маленька талія не змінилася
Y yo esta noche la quiero tener (Don, Don, Don) І я хочу мати її сьогодні ввечері (Дон, Дон, Дон)
Allá en mi cama там у моєму ліжку
Dos cuerpos calenta’o, prendi’o en llamas (Zumba) Два тіла нагріті, підпалені (Зумба)
El ron que dure hasta las 3 de la mañana Ром, який вистачає до третьої години ночі
Yo forever papa, tú forever mama Я назавжди тато, ти назавжди мама
Ay, malvada con mente de perversa О, зло з збоченим розумом
Como acelera cuando pone la reversa Як він прискорюється, якщо пустити його назад?
Choca con el hunter cazando la presa Зіткніть з мисливцем, що полює на здобич
No baje el fronte vamo' a matarnos (Don) Не опускай передню частину, ми вб'ємо себе (Дон)
Que la quiero mayor que yo, que yo Що я люблю її старшу за мене, за мене
Que me dé calor, que me dé de su amor Даруй мені тепло, дай мені свою любов
Me eduque en experiencia, me deje loco Я навчався на досвіді, це зводило мене з розуму
Me lleve a la cama y me haga alucinar Віднеси мене в ліжко і зроби у мене галюцинації
Que la quiero mayor que yo, que yo (¿Qué?) Що я хочу, щоб вона була старша за мене, за мене (що?)
Que me dé calor, que me dé de su amor Даруй мені тепло, дай мені свою любов
Me eduque en experiencia, me deje loco Я навчався на досвіді, це зводило мене з розуму
Me lleve a la cama y me haga alucinar Віднеси мене в ліжко і зроби у мене галюцинації
(Zu-zu-zu-zu-zu zumba) (Зу-зу-зу-зу-зу гуде)
Lunes a viernes tiene novio, pero el sábado lo deja (Doble) З понеділка по п'ятницю у неї є хлопець, але в суботу вона покидає його (подвійний)
Aparece el domingo con la cara de pende- Weh Він з'являється в неділю з обличчям підві- Ве
Ella se viste cara y el tipo se acompleja (Ajá) Вона одягається дорого, і хлопець отримує комплекс (Ага)
Que el tiguere es su favorito, me lo dijo en la oreja Він сказав мені на вухо, що тигер — його улюблений
Señora mía, saludable, rica, cero calorías Моя леді, здорова, багата, без калорій
No has cambiado en nada, tú sigues de repostería Ти зовсім не змінився, ти все ще кондитер
Quiero besarte de nuevo, ¿te gustaría? Я хочу ще раз поцілувати тебе, ти б хотів цього?
Te traje una sorpresa de Victoria, ¿tú me la modelarías? Я приніс тобі сюрприз від Вікторії, ти б змоделювала його для мене?
Ese cuerpo no ha cambiado (Heh), me tienes hipnotizado (Heh) Це тіло не змінилося (Хе), ти мене загіпнотизував (Хе)
Siempre fina, maquillada, tremendo calzado (W) Завжди добре, макіяж, чудове взуття (W)
Recordemos el pasado ya yo estoy desesperado Згадаймо минуле, а я в розпачі
Completemos lo que no hemos terminado Давайте завершимо те, що не закінчили
Gata salvaje (Frontúa), de Tinker Bell el tatuaje (Ajá) Дикий кіт (Frontúa), з Татуювання «Дінь Белл» (Ага)
Cuando está sola en su casa me llama pa' que trabaje (Siempre) Коли вона одна в своєму будинку, вона кличе мене на роботу (Завжди)
La monto en mi viaje, ella quiere cangrinaje (Tú sabe') Я їду на ній під час своєї подорожі, вона хоче cangrinaje (Ви знаєте)
No tiene ropa interior debajo del traje Під костюмом у нього немає нижньої білизни
Decían que por ser menor que usted Вони казали, що будучи молодшим за вас
Yo no la quería (No diga' eso) Я не любив її (не кажи цього)
Que no era amor solo interés (Se equivocaron) Щоб це була не любов, а лише інтерес (Вони помилялися)
Y aquí estoy todavía (Yes, babe) І ось я все ще (Так, дитинко)
Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, que soy aquel І хоча час проходить, ти добре знаєш, що я єдиний
Chico que te hizo sentir mujer (The One) Хлопчик, який змусив вас відчути себе жінкою (The One)
Siendo mayor que yo usted Бути старшим за мене
Ok Гаразд
El mejor de todos los tiempos Найкращий за всі часи
The GOAT КОЗА
Da-ddy тато
Fuimo'! Пішов!
Y a mí me gusta la fruta madura que se deja comer А я люблю стиглі фрукти, які можна їсти
Cuando yo te pele ahí, ahí te voy a morder, heh Коли я буду з тобою битися там, я тебе там укусу, хех
Qué bien tú te conservas haces que me sangre hierva Як добре ти бережешся, ти мою кров кипить
La mujer es como el vino y tú eres la mejor reserva (Let's go) Жінка як вино, а ти найкращий резерв (Ходімо)
Quiere que le diga, quiere que le diga, dale, mami enséñame Вона хоче, щоб я їй сказав, вона хоче, щоб я їй сказав, давай, мамо, покажи мені
Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe Ти хочеш, щоб я сказав тобі, що в ліжку ти той, хто знає
Dame cariñito, corazón, dame cariñito, corazón Дай мені кохану, дай мені кохану, серце
No hay hombre que la dome cuando ella aprieta Немає чоловіка, який приручає її, коли вона стискає
Ah-oh, ah-oh, me puse salvaje А-а-а-а, я здичавіла
Ah-oh, ah-oh, aguanta el voltaje А-а-а-а, тримайте напругу
Ah-oh, ah-oh, sacúdeme ese motete Ай-ой, ой-ой, струсіть мені той мотет
La yegua que pide fuete Кобила, що просить фуете
Se lo damo' pa' que respete Ми даємо йому це, щоб він поважав
Me tiene enloquecido, estoy convencido Це зводить мене з розуму, я переконаний
Que usted se va conmigo aunque me busque un lío Щоб ти йшов зі мною, навіть якщо я шукаю безладу
Yo no te obligo ma', si yo te sigo Я не примушую вас, мам, якщо піду за вами
Tranquila que de aquí nos vamos encendi’o Не хвилюйся, ми йдемо звідси, запалені
Yo sé que arrepentido no me quedaré Я знаю, що шкода, що не залишуся
Entre mis sábanas te encontraré Між своїми простирадлами я тебе знайду
Sabes que soy el hombre, que bien te conoce Ти знаєш, що я той чоловік, який добре тебе знає
Siendo tú mayor que yo (Fuimo!) Будучи старшим за мене (Фуймо!)
Que la quiero mayor que yo, que yo Що я люблю її старшу за мене, за мене
Que me dé calor, que me dé de su amor (Las Torres) Дай мені тепло, дай мені свою любов (Лас Торрес)
Me eduque en experiencia, me vuelve loco Я навчався на досвіді, це зводить мене з розуму
Me lleve a la cama y me haga alucinar (Don!) Відведи мене в ліжко і зроби у мене галюцинації (Дон!)
Que la quiero mayor que yo, que yo Що я люблю її старшу за мене, за мене
Que me dé calor, que me dé de su amor Даруй мені тепло, дай мені свою любов
Me eduque en experiencia, me deje loco Я навчався на досвіді, це зводило мене з розуму
Me lleve a la cama y me haga alucinar (Fuimo') Віднеси мене в ліжко і змуси мене галюцинувати (Fuimo')
Quiere que le diga, quiere que le diga, dale, mami enséñame Вона хоче, щоб я їй сказав, вона хоче, щоб я їй сказав, давай, мамо, покажи мені
Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe Ти хочеш, щоб я сказав тобі, що в ліжку ти той, хто знає
Dame cariñito, corazón, dame cariñito, corazón Дай мені кохану, дай мені кохану, серце
No hay hombre que la dome cuando ella aprieta Немає чоловіка, який приручає її, коли вона стискає
Ah-oh, ah-oh, me puse salvaje А-а-а-а, я здичавіла
Ah-oh, ah-oh, aguanta el voltaje А-а-а-а, тримайте напругу
Ah-oh, ah-oh, sacúdeme ese motete Ай-ой, ой-ой, струсіть мені той мотет
La yegua que pide fuete Кобила, що просить фуете
Se lo damo' pa' que respete Ми даємо йому це, щоб він поважав
Luny понеділок
Damas y caballeros, esto es un encuentro de las Naciones Unidas Пані та панове, це засідання Організації Об’єднаних Націй
Mas flow 3 більший потік 3
Luny Tunes Мелодії понеділка
Pina Records Ананасові рекорди
Don, Don, Don Дон, Дон, Дон
Yandel Яндель
Doble U Подвійна U
El rey Король
El soberano, King Daddy Государ, король тато
Llegó papá, el duro Прийшов тато, крутий
Así mesmo, llegó papá Так само прийшов тато
La torre, del MovimientoВежа Руху
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: