Переклад тексту пісні Nadie Como Tu - Wisin Y Yandel, Don Omar

Nadie Como Tu - Wisin Y Yandel, Don Omar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie Como Tu , виконавця -Wisin Y Yandel
у жанріРеггетон
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Nadie Como Tu (оригінал)Nadie Como Tu (переклад)
Hacen un junte Вони проводять зустріч
Para la Historia Для історії
Wisin Y Yandel Вісін і Яндель
Donnnnn Донннн
El Rey Король
Hace tiempo que estaba Я був давно
Por decirte marrana за те, що назвав тебе сукою
(Tú sabes) (Ти знаєш)
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
(Oye bebé) (Агов мала)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
(Dedicado a ustedes) (Вам присвячується)
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
Hace tiempo que estaba por decírtelo oh oh Я вже давно збирався тобі сказати ой ой
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
(En un homenaje a todas las chicas) (В знак шани всім дівчатам)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
(Latinas) (латиноамериканці)
O cuando de tu pelo yo me agarro. Або коли я схоплю твоє волосся.
Esa forma en que me mira a mi Так він дивиться на мене
Y como te me pegas a mi А як ти до мене прилипаєш
Y como me meneas mami А як ти мене трясеш мамо
Y como rebuleas por mí І як ти бунтуєш за мене
Si tu estas pa mi y yo pa ti Якщо ти за мене, а я за тебе
Y te invito a salir І я запрошую вас вийти
Porque te quiero decir Бо я хочу тобі сказати
Lo que me envuelve de ti Що мене оточує від тебе
Tu cuerpo al moverlo Ваше тіло, коли ви його рухаєте
Como te peinas el pelo як ти розчісуєш волосся
Y esa fragancia que te huelo І той аромат, яким я пахну тобою
¡Nena! Курча!
Mordí tu anzuelo, Muero Я взяв твою наживку, я помру
Te invito a un duelo Запрошую на дуель
Sin ropa pal sueloo Без одягу на землі
Nadie mejor que tú Ніхто краще за вас
(Yo se lo dije) (Я сказав йому)
A poca luz слабке освітлення
(Que acá arriba muchos (Цих тут багато
De ustedes no se ven) ви не бачитесь)
Nadie como tú Нема подібного Тобі
(Oye bebé) (Агов мала)
El dúo de la Historia Історичний дует
El Rey Король
Los vaqueros Ковбої
Hace tiempo que estaba por decirte Я давно збирався тобі сказати
(Ajá) (AHA)
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
(Oye bebé) (Агов мала)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
(Yandel) (Яндель)
Hace tiempo que estaba por decirtelo Я давно збирався тобі сказати
(Te lo dije) (Я казав тобі)
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
(Te voy hablar claro) (Я буду говорити чітко)
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
Mami, wao qué corte Мамо, ого, який поріз
Me vueve loco su porte Його поведінка зводить мене з розуму
De seguro que hace deporte звичайно, він займається спортом
Su belleza la combina con el fronte Його краса поєднується з лицьовою частиною
(Duro) (тривало)
Tiene que verla como me Ти повинен бачити її як мене
Aruña debajo del conforte Подряпини під ковдрою
Hacer el amor con ella es un sueño Займатися з нею любов'ю - мрія
Perfecto diseño ідеальний дизайн
Pégale el fósforo al leño Приклейте сірник до колоди
Enciéndete pa ser tu dueño Увімкніть, щоб стати вашим власником
Sinceramente Чесно кажучи
Nadie mejor que tú Ніхто краще за вас
(Yo se los dije) (я сказав їм)
A poca luz слабке освітлення
Nadie como tú Нема подібного Тобі
A poca luz слабке освітлення
(Tú sabes) (Ти знаєш)
Perreo a poca luz Перрео при слабкому освітленні
(Tú sabes) (Ти знаєш)
Hace tiempo que estaba por decirte Я давно збирався тобі сказати
(Dile Yandel) (Скажіть Янделу)
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
(Sin miedo) (Без страху)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
(Es la que es) (це те, що воно є)
Hace tiempo que estaba por decírtelo Я давно збирався тобі сказати
Lo que me tiene loco що зводить мене з розуму
(Tú sabes) (Ти знаєш)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
O cuando de tu pelo yo me agarro. Або коли я схоплю твоє волосся.
Hace tiempo que quería decirte Я давно хотів тобі сказати
(Aja) (AHA)
Lo que me vuelve loco що зводить мене з розуму
(Siendo claro contigo) (з тобою зрозуміло)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
(Esto es pa ti bebé) (Це для тебе, малюк)
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
(Suelta) (вільно)
Hace tiempo que quería decírtelo Я давно хотів тобі сказати
(Hablándote claro) (Чисто з вами говорю)
Lo que me vuelve loco що зводить мене з розуму
(Que me tienes loco) (що ти мене божевільний)
Cuando me devoras poco a poco Коли ти мене потроху пожираєш
(Aja) (AHA)
O cuando de tu pelo yo me agarro Або коли я схоплю твоє волосся
Con mucha humildad para З великою покорою до
Todas ustedes hemos sido всі ви були
Nesty la mente maestra гнітити натхненника
Víctor el nazi переможець нацист
Wisin Yandel el dúo de la Historia Вісін Яндель дует історії
El rey Don Omar Король Дон Омар
Dedicado para todas ustedes señoritas latinas Присвячується всім вам, латиноамериканки
En un junte para la Historia На зустрічі для історії
Que han seguido este género які слідкували за цим жанром
Que hasta el sol de hoy sigue Що навіть сьогоднішнє сонце триває
Cambiando el mundo Змінюючи світ
(Aja) (AHA)
Wisin Wisin
Yandel Don Omar Яндель Дон Омар
Llegaron los pilares Стовпи прибули
W el Sobreviviente con Yandel W the Survivor з Янделем
El rey Don Omar Король Дон Омар
Otra cosa Ще одна річ
El junte que el pueblo pidió Дошка, яку люди просили
Sencillo Легко
(Sencillo) (Легко)
Cuando la calidad va por encima Коли якість вище
Del resto de todos ustedes Від решти всіх вас
Las matemáticas se covierten simples Математика стає простою
El rey DonДонський король
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: