Переклад тексту пісні All Up 2 You - Wisin Y Yandel, Akon, Aventura

All Up 2 You (оригінал)

Los lideres
Akon, Aventura w Yandel
It’s all up to you
All up to you all up to you
Si mañana te vas mañana te olvido
Si mañana me amas me escapo contigo
Jamas me limito no le temo al destino… o te quedas o te vas elije el camino.
{elije el camino, camino.
Vete… al fin eres dueña de tus sentimientos, pero si te quedas yo te ofresco
hasta el cielo.
es tu decision… dime en este momento
I’m always gonna keep it true and I’m still gonna do my thing even if it’s not
with you, and I hope your prepared to be heart broken forever cause no one can
compare to me.
nobody can fuck you like I can or handcuff u like I can and
you’ll be there when shit hit the fan like I can…
But is all up to you, all up to you .all up to you… is all up to you all up
to you all up to you… si mañana te vas mañana te olvido
Si mañana me amas me escapo contigo, contigo…
Tu sabes que eres mia, mia no se tratate de orgullo ni hombria se trata de que
en la cama tu me decias que no habrias sentido lo que conmigo sentias.
y todo era preciso para tomarse un deciso me muero por tocar tu pelo riso voy
a darle besitos a tu abdomen liso.
y me dices que te vas y me das contra el piso.
Vete si tu piensas que te ira mejor con un nuevo amor, amor
Vete y te aseguro que regreses lamentando tu error, tu error…
Is all up to you, all up to you.
all up to you… all up to you all up to you…
Romeo… si mañana te vas mañana te olvido, mañana te olvido.
si mañana me
amas me escapo contigo jamas me limito no le temo al destino o te quedas o te
vas elije el camino… vete…

All Up 2 You (переклад)

Лідери
Akon, Aventura w Yandel
Все залежить від вас
Все залежить від вас, все залежить від вас
Якщо завтра ти підеш, завтра я тебе забуду
Якщо завтра ти мене любиш, я втечу з тобою
Я ніколи себе не обмежую, я не боюся долі... або залишайся, або йди обирай шлях.
{вибрати шлях, шлях.
Іди... нарешті ти володієш своїми почуттями, але якщо ти залишишся, я запропоную тобі
аж до неба
це ваше рішення... скажіть мені прямо зараз
Я завжди буду дотримуватись цього, і я все одно буду робити свою справу, навіть якщо це не так
з тобою, і я сподіваюся, що ти готовий бути розбитим серце назавжди, бо ніхто не зможе
порівняти зі мною.
ніхто не може трахнути тебе, як я можу, або надіти на тебе наручники, як я можу і
ти будеш поруч, коли лайно впаде на вентилятор, як я можу...
Але все залежить від вас, все залежить від вас, все залежить від вас… все залежить від вас
тобі все залежить від тебе... якщо завтра ти підеш завтра, я тебе забуду
Якщо завтра ти мене любиш, я втечу з тобою, з тобою...
Ти знаєш, що ти мій, мій, справа не в гордості чи мужності, а в цьому
У ліжку ти сказав мені, що не відчув би того, що відчував зі мною.
і все було необхідно, щоб прийняти рішення я вмираю від бажання торкатися твого волосся я збираюся
дарувати маленькі поцілунки вашому гладкому животу.
а ти кажеш мені, що йдеш і б'єш мене об підлогу.
Іди, якщо ти думаєш, що тобі буде краще з новим коханням, коханим
Іди, і я запевняю тебе, що ти повернешся, шкодуючи про свою помилку, про свою помилку...
Все залежить від вас, все залежить від вас.
все залежить від вас... все залежить від вас, все залежить від вас...
Ромео… якщо завтра ти підеш, завтра я забуду тебе, завтра я забуду тебе.
так, завтра я
люблю я втікаю з тобою я ніколи себе не обмежую я не боюся долі ні ти залишишся, ні ти
ти йди вибирай шлях... іди...