Переклад тексту пісні Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna, Bad Bunny

Escápate Conmigo (оригінал)

Será la magia que tienen tus ojos
Y esos truquitos para enamorar
Tú me seduces a tu antojo
Y de tu hechizo no puedo escapar
(De La Ghetto)
Qué ganas tengo de buscarte
Y de volverte a besar
Por más que traten de alejarte
Baby, conmigo tú te vas
(Tienes que ser valiente baby)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
Bebé, no digas que no
Si sólo somos tú y yo
Si se te eriza la piel
Cuando entramos en calor
Bebé, no digas que no
Si sólo somos tú y yo
Si se te eriza la piel
Cuando entramos en calor
(Bad Bunny, baby)
Yo quiero que conmigo tú te escapes
Tu mejor amiga, que te tape
Dime que botella quieres que destape
Sin condón, contigo yo me voy acape'
Es que me gusta tu totito cuando late
Pa' ti no tengo un philly tengo un bate
Con la corta pa' que tu jevo ni trate
Si pregunta dile que yo soy tu cuate, yeh
Conmigo los domingos son en Palomino
Botellas de champagne o copas de vino
Chanel, Louis Vuitton, Gucci o Valentino
Alexander McQueen o Moschino
Me gusta verte en cuatro, no apagues la luz
Hoy te voy a sacar el jugo como un Bubbaloo
Tu jevo está atrasao' parece un Razer con bluetooth
Pues no te complace, eso lo dijiste tú
(Ok, buenas noches a todos)
Quiero que conmigo te escapes
Y que con besos me mates
Que con caricias me maltrates (Imagínate)
El magnate, dentro de un yate
Y tú bailando empapada en chocolate
Dale baby, toma la decisión
Y sólo aprieta el botón (Valiente)
Tú sabes, el de la seducción (Quiero que te relajes)
Alto por ciento de pasión
Tráeme el aceite pal masaje y se fue la tensión
No tengas miedo, te toco porque puedo (Duro)
Algo me pasa cuando contigo me enredo (Algo bien loco)
Se chupa los dedos y yo no retrocedo
Tú me dices si nos escapamos y procedo
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
(Damas y caballeros, La Maravilla)
Si te escapas conmigo será otra historia
Momentos inolvidables en tu memoria
No hagas caso a comentarios ni a la escoria
Vuela conmigo, ven te invito a saborear la gloria
Contigo me saque la loto
Eres caliente, en tu mirada lo noto
Tu cuerpo es la nave
Y en este caso especial, yo vengo siendo el piloto
En el espacio de tu ser me quiero perder
Y aprender todos los secretos que esconde tu piel
Quisiera ver contigo un nuevo amanecer
No en la tierra si no en el aire a 30 mil pies
Atrévete, yo voy a ti, deja la timidez
Y vas a ver como de nuevo querrás otra vez
Asómate por la ventana y dime que ves
Sólo nubes blancas y una vida sin estrés
(Arcángeo, bebé)
Ok, que tal si baby yo te busco en el europeo
Que tengo medio philly ya en el cenicero
Relájate, que te acaricien lo' asiento' de cuero
Te hablo claro, tú sabes que yo te soy sincero
Te veo triste y también un poco perdida
Será por los problemas que has pasado en tu vida
Escápate conmigo, vacaciones extendidas
Pa' recorrer el mundo desde Egipto a Argentina
No quiero que esto vaya a terminar
Quiero que te quedes un poquito más
Tú eres algo que yo no puedo olvidar
Y contigo yo me vuelvo a escapar
Escápate conmigo esta noche bebé
Te quiero comer, tus labios besar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
(Señores, Noriel el peligroso)
(No-No-Noriel)
Ya me cansé de pensarte en mi cama
Hoy voy a buscarte pa' matar las ganas
Tu cuerpo y tu alma me llama
Me tiran la mala porque la que no gana, siempre difama
Tú sabes cual es la meta
Yo soy el único que entiende to' lo que tu cuerpo interpreta
Vivimos jugando en una ruleta
Pero por ti lo dejo to' y me pongo a buscarte por to' el planeta
Yo estoy loco con tu foto y como si fuera poco
Sabes que de ti soy el piloto
Ni tú, ni yo tiene el corazón roto
No estamo' enamorao' pero na' más quiere conmigo y no con otro
(Almighty)
Llenaste a mi corazón
Porque antes era inutil como un iPhone 7 que no tiene el chip
Quieren hundirme el barco en el que vamo' juntos
Y yo que soy un experto en el Battleship
Soy un player, tú eres mi championship
Quiero darte besos, quiero como darte todos los días
Tenemos un partnership
Que nadie se meta más que dañe la relationship
Hoy me vestí de blanco, todo blanco pa' ti
Me bañé de perfume que te gusta,
Escápate conmigo y quítate la ropa
Que desnudos vamos a grabar un feat
(Papi, el Ozu del dinero)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
Escucha bien princesa, sólo ten una decisión
Tú das la aprobación y yo ejecuto
Ozuna
Almighty (it's The Game Changer)
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Arcangel
De La Ghetto
No-No-Noriel, Noriel el peligroso
Hyde «El Químico»
Los Legendarios

(переклад)

Це буде магія, яку мають ваші очі
І ці хитрощі, щоб закохатися
Ти спокушаєш мене за своєю примхою
І від твого заклинання мені не втекти
(гетто)
Я хочу тебе шукати
І знову поцілувати тебе
Наскільки вони намагаються вас відштовхнути
Дитина, ти підеш зі мною
(Ти повинен бути сміливим, дитино)
Тікай зі мною сьогодні ввечері, дитино
Я хочу з'їсти тебе, тобі сподобається
Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною
Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
Дитина, не кажи ні
Якщо тільки ти і я
Якщо ваша шкіра щетина
Коли нам стане жарко
Дитина, не кажи ні
Якщо тільки ти і я
Якщо ваша шкіра щетина
Коли нам стане жарко
(Поганий зайчик, дитинко)
Я хочу, щоб ти втік зі мною
Твій найкращий друг, який прикриває тебе
Скажи мені, яку пляшку ти хочеш, щоб я розкрив
Без презерватива з тобою я йду
Хіба що мені подобається твоє тотіто, коли воно б'ється
Для вас у мене немає філі у мене є кажан
З коротким, щоб твій хлопець навіть не намагався
Якщо він запитає, скажи йому, що я твій приятель
Зі мною неділі в Паломіно
Пляшки шампанського або келихи
Chanel, Louis Vuitton, Gucci або Valentino
Олександр МакКвін або Москіно
Мені подобається бачити тебе через чотири, не вимикай світло
Сьогодні я збираюся витягнути з вас сік, як з бубалу
Твій хлопець спізнюється, він виглядає як Razer з Bluetooth
Ну, тобі це не подобається, ти так сказав
(Добре, всім доброї ночі)
Я хочу, щоб ти втік зі мною
І що поцілунками ти мене вбиваєш
Що ти зневажаєш мене пестощами (Уявіть)
Магнат всередині яхти
А ти танцюєш, просочений шоколадом
Давай, дитинко, приймай рішення
І просто натисніть кнопку (Сміливий)
Знаєш, той зі спокусою (я хочу, щоб ти розслабився)
Високий відсоток пристрасті
Принесіть мені масажне масло, і напруга зникне
Не бійся, я торкаюся тебе, бо можу (важко)
Щось трапиться зі мною, коли я заплутаюся з тобою (Щось дуже божевільне)
Він смокче пальці, а я не відступаю
Ти скажеш мені, якщо ми втечемо, і я піду
Тікай зі мною сьогодні ввечері, дитино
Я хочу з'їсти тебе, тобі сподобається
Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною
Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
(Пані та панове, Чудо)
Якщо ти втечеш зі мною, це буде інша історія
Незабутні моменти у вашій пам'яті
Не слухайте коментарі та підонки
Лети зі мною, приходь, я запрошую тебе насолодитися славою
З тобою я дістав лотос
Ти гарячий, у твоєму погляді я це помічаю
твоє тіло - це корабель
І в цьому особливому випадку я був пілотом
У просторі твого буття я хочу втратити себе
І дізнайтеся всі секрети, які приховує ваша шкіра
Я хотів би побачити з тобою новий світанок
Не на землі, а в повітрі на висоті 30 тисяч футів
Смій, я йду до тебе, покинь сором'язливість
І побачиш, як знову полюбиш
Подивіться у вікно і скажіть, що ви бачите
Просто білі хмари і життя без стресу
(Архангій, дитинко)
Добре, а якщо, дитино, я пошукаю тебе в європейці
У мене в попільничці вже половина філі
Розслабтеся, нехай пестять вас «сидіння» з шкіри
Я говорю з тобою чітко, ти знаєш, що я щирий
Я бачу, що ти сумний, а також трохи втрачений
Це буде через проблеми, через які ви пережили у своєму житті
Тікай зі мною, подовжена відпустка
Подорожувати світом від Єгипту до Аргентини
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я хочу, щоб ти залишився ще трохи
Ти щось таке, що я не можу забути
І з тобою я знову втікаю
Тікай зі мною сьогодні ввечері, дитино
Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною
Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
(Панове, Норіель небезпечний)
(Ні-Ні-Нориель)
Я втомився думати про тебе в своєму ліжку
Сьогодні я буду шукати тебе, щоб вбити бажання
Твоє тіло і твоя душа кличе мене
Мені кидають погане, тому що той, хто не перемагає, завжди наклепнить
Ви знаєте, яка мета
Я єдиний, хто розуміє все, що інтерпретує ваше тіло
Ми живемо, граючи в рулетку
Але для тебе я залишаю все і починаю шукати тебе по всій планеті
Я без розуму від твоєї фотографії, і ніби цього було недостатньо
Ви знаєте, що я ваш пілот
Ні у вас, ні у мене немає розбитого серця
Ми не закохані, але вона більше нічого не хоче зі мною, а не з іншим
(Всемогутній)
ти наповнив моє серце
Тому що раніше він був марним, як iPhone 7, який не має чіпа
Вони хочуть потопити корабель, на якому ми разом їдемо
А я фахівець у лінкорі
Я гравець, ти мій чемпіон
Я хочу дарувати тобі поцілунки, я хочу дарувати тобі кожен день
у нас є партнерство
Нехай ніхто не втручається більше, ніж шкодить відносинам
Сьогодні я одягнувся в біле, весь біле для тебе
Я купався в парфумах, які тобі подобаються,
Тікай зі мною і знімай свій одяг
Як оголені ми будемо записувати подвиг
(Тато, Озу грошей)
Тікай зі мною сьогодні ввечері, дитино
Я хочу з'їсти тебе, тобі сподобається
Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною
Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
Слухай добре принцесо, просто прийми рішення
Ви даєте схвалення, а я виконую
Озуна
Всемогутній (це The Game Changer)
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Архангел
Гетто
Ні-ні-Нориель, Норіель небезпечний
Гайд "хімік"
Легендари