| Yo Soy De Aqui (оригінал) | Yo Soy De Aqui (переклад) |
|---|---|
| Yo nací en la isla del encanto, Puerto Rico | Я народився на острові чар, Пуерто-Ріко |
| 100×35 de territorio y ya hace más de 500 años atrás se nos regaló patria y | 100×35 території і більше 500 років тому нам дали батьківщину і |
| libertad | свобода |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| ¡Mi raza! | Моя раса! |
| Yo soy de aquí (We dit it; eh, eh, eh, eh) | Я звідси (Ми зробили це; е, е, е, е) |
| ¡"La Leyenda" Yandel! | «Легенда» Яндель! |
| (Yo soy de aquí) | (я звідси) |
| ¡Da-Da-Daddy Yankee! | Та-да-тато Янкі! |
| (eh, eh, eh-eh-eh) | (е, е, е-е-е) |
| ¡Arcángel «La Maravilla»! | Архангельське диво»! |
| ¡Don! | Дон! |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| Del barrio que me vio nacer | З мікрорайону, де я народився |
| De la esquina que me vio crecer | З того кутка, що бачив, як я виріс |
| Del callejón con los panas fumando | З провулка з панасами курять |
| Con fama soñando, cantando y llegué | Зі славою мріяв, співав і я приїхав |
| Lejos del barrio hasta otra ciudad | Далеко від мікрорайону в інше місто |
| Y en otro cielo se escuchó mi canción | А в іншому небі лунала моя пісня |
| Pero lo que jamás podré olvidar | Але те, що я ніколи не можу забути |
| Es de dónde salí, pues eso es lo que soy | Це те, звідки я прийшов, тому що я такий |
| Yo soy de aquí, bien orgulloso me siento | Я звідси, я дуже пишаюся |
| Directo de P.R., los reyes del movimiento | Прямо від P.R., королів руху |
| Don, Don, Yandel, esto no es un invento | Дон, Дон, Яндель, це не винахід |
| Esto es algo que he cotiza’o, son más de quinientos mil | Це те, що я процитував, це понад п’ятсот тисяч |
| A mi público yo le doy las gracias | Я дякую своїй аудиторії |
| Porque a pesar de la distancia nos siguen con ansias | Бо незважаючи на відстань, вони охоче йдуть за нами |
| Don, Don, Yandel, mucho porte y elegancia | Дон, Дон, Яндель, багато врівноваженості та елегантності |
| Talento desde la infancia (P.R.!) | Талант з дитинства (P.R.!) |
| Porque soy de aquí (De aquí) | Тому що я звідси (звідси) |
| Pa' 'lante voy a seguir (Voy a seguir) | Pa' 'lante я збираюся продовжити (я збираюся продовжити) |
| No voy a permitir (Permitir) | Я не дозволю (Дозволю) |
| Que nadie me ponga el pie | Нехай ніхто на мене не ступить |
| Yo voy a tirar pa' 'lante | Я збираюся кинути pa' 'lante |
| Papi, yo soy de aquí, yaunque en Puerto Rico no nací | Тату, я звідси, хоча я не народився в Пуерто-Ріко |
| Represento la tierra donde yo crecí | Я представляю землю, де я виріс |
| Acostumbrado al tambor y al sonido del coquí | Звикли до барабана та звуку кокі |
| Yo soy así, de La Calma, sí, yo soy de allí (Ey) | Я такий, з Ла Кальми, так, я звідти (Гей) |
| Donde en esto comencé y con la calle me inspiré | З чого я почав і з вулиці мене надихнув |
| Primero gateé, me paré y luego caminé | Спочатку я повзав, я стояв, а потім я йшов |
| Yo, poco a poco fui forrándome en plata | Я, помалу, сріблом вкрився |
| Viajando el mundo más que una azafata | Подорожувати світом більше, ніж стюардеса |
| Y yo no sé si tú me entiendes pero así las cosas van | І я не знаю, чи ти мене розумієш, але так йдуть справи |
| Conozco el avión por dentro, ya parezco un capitán, yo' | Я знаю літак всередині, я вже схожий на капітана, ти |
| Gracias a Dios le doy por escuchar mi coro | Слава Богу, що я даю тобі, що ти слухаєш мій хор |
| Le pedí plata y me respondió con oro, prrra | Я попросив у нього срібла, і він відповів мені золотом, пррра |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| Del barrio que me vio nacer | З мікрорайону, де я народився |
| De la esquina que me vio crecer | З того кутка, що бачив, як я виріс |
| Del callejón con los panas fumando | З провулка з панасами курять |
| Con fama soñando, cantando y llegué | Зі славою мріяв, співав і я приїхав |
| Lejos del barrio hasta otra ciudad | Далеко від мікрорайону в інше місто |
| Y en otro cielo se escuchó mi canción | А в іншому небі лунала моя пісня |
| Pero lo que jamás podré olvidar | Але те, що я ніколи не можу забути |
| Es de dónde salí, pues eso es lo que soy | Це те, звідки я прийшов, тому що я такий |
| Nací pobre, pero un tesoro vive (Yeah) | Я народився бідним, але скарб живе (Так) |
| Dentro de mi corazón y esa es la perla del Caribe | У моєму серці це перлина Карибського моря |
| Quien arrope mi bandera cuando duerma en campos santos | Хто вкриває мій прапор, коли я сплю на святих полях |
| Eterno orgullo por la isla del encanto | Вічна гордість за острів чар |
| Bajo los four tracks (Tra) | Під чотирма треками (Tra) |
| Con to' los míos (Yeah) | З усім моїм (так) |
| Entramos por el monte, salimos por el río | Увійшли через гору, вийшли через річку |
| Un ícono mundial vacilando en los chinchorros (Come on!) | Світова ікона коливається в гамаках (Давай!) |
| Mi gente fuerte y firme como el morro | Мій народ міцний і твердий, як ніс |
| Soy el indio, el esclavo, el conquistador, espada en mano (Yeah) | Я індіанець, раб, завойовник, з мечем у руці (Так) |
| Soy el hijo de la humildad, la libertad y del tirano | Я син смирення, свободи і тирана |
| Un talento 'e caserío (Ajá) | Талант і ферма (Ага) |
| Donde la esperanza suena pretty (Ajá) | Де надія звучить красиво (Ага) |
| Donde los difuntos resucitan (¿Cómo?) | Де воскресають мертві (Як?) |
| En forma de graffiti | у вигляді графіті |
| (¡Don!) | (Дон!) |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| Del barrio que me vio nacer | З мікрорайону, де я народився |
| De la esquina que me vio crecer | З того кутка, що бачив, як я виріс |
| Del callejón con los panas fumando | З провулка з панасами курять |
| Con fama soñando, cantando y llegué | Зі славою мріяв, співав і я приїхав |
| Lejos del barrio hasta otra ciudad | Далеко від мікрорайону в інше місто |
| Y en otro cielo se escuchó mi canción | А в іншому небі лунала моя пісня |
| Pero lo que jamás podré olvidar | Але те, що я ніколи не можу забути |
| Es de dónde salí, pues eso es lo que soy | Це те, звідки я прийшов, тому що я такий |
| Yandel «La Leyenda» | Яндель "Легенда" |
| Daddy Yankee | Daddy Yankee |
| Arcángel | Архангел |
| La cara de Puerto Rico 500 años después | Обличчя Пуерто-Ріко 500 років потому |
| Salió del barrio, del pueblo que canta | Він покинув околиці, місто, що співає |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Гей, гей, гей, гей) |
| Gracias Puerto Rico, porque gracias a ti somos quienes somos | Спасибі Пуерто-Ріко, тому що завдяки тобі ми є тими, ким є |
| Y gracias a ti tenemos una bandera que representamos | І завдяки вам у нас є прапор, який ми представляємо |
| (Eh, eh, eh-eh-eh) | (Е, е, е-е-е) |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| Daddy! | Тату! |
| En la unión está la fuerza, Don | Сила в єдності, пане |
| Los súper-insuperables | Супер-неперевершений |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Гей, гей, гей, гей) |
| La combinación no falla | Комбінація не підведе |
| ¡El Rey! | Король! |
| (Jajajaja) | (ЛОЛ) |
| Los únicos y verdaderos responsables de convertir este movimiento mundial | Ті, хто справді відповідальний за навернення цього світового руху |
| (Eh, eh, eh, eh-eh) | (Гей, гей, гей, гей-гей) |
| DJ Eliel, «El Que Habla con las Manos» | DJ Eliel, "Той, хто говорить своїми руками" |
| King Daddy | король тато |
| (Yandel) | (Яндель) |
| El Rey, Don Omar | Король, Дон Омар |
| Arcángel | Архангел |
| ¡Pina Records! | Ананасові рекорди! |
| Controlando el movimiento | контроль руху |
| (Boricua de pura sepa) | (Пуерториканський чистий знає) |
| Yo soy de aquí | я звідси |
| Los insuperables, 3 y 4 de Mayo en el Choli | Непереборне, 3 і 4 травня в Чолі |
| La montamos aunque llegue la poli | Ми встановили його, навіть якщо поліцейські приїдуть |
| DY, Daddy | DY, тату |
| ¡Eliel! | Еліель! |
| Boss | Бос |
| Yo soy de aquí | я звідси |
Переклад тексту пісні Yo Soy De Aqui - Don Omar, Yandel, Daddy Yankee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Soy De Aqui , виконавця -Don Omar
Пісня з альбому The Last Don II
у жанріПоп
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMachete
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
Mr. Romantic ft. Mike Stanley | 2017 |