Переклад тексту пісні Overture 1939 - Winterborn

Overture 1939 (оригінал)

November morning comes again, cold and mist chills the air
And the world is still sleeping
In this barren northern land, fathers and sons, united they stand,
holding their fate in their hands
In their hearts they feel the threat
They must be strong, they must be brave
Knowing the giant is waking
In the dark, in the cold
Oh, the silence of fallen snow, before the storm
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, they hold their lives
They’re the guardians of the fatherland, with courage and pride they stand
They’re giving all they have
Sounds of the war shatter the silence
Flames on the eastern sky, it has begun
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, it’s do or die

Overture 1939 (переклад)

Знову настає листопадовий ранок, холод і туман холодить повітря
А світ досі спить
На цій безплідній північній землі батьки й сини, єдині вони стоять,
тримають у своїх руках долю
У своїх серцях вони відчувають загрозу
Вони повинні бути сильними, вони повинні бути сміливими
Знати, що гігант прокидається
У темряві, на морозі
О, тиша снігу, що випав, перед бурею
До кінця вони будуть знову битися, щоб врятувати націю
Вони не відмовляться від цього, вони тримають своє життя
Вони — охоронці вітчизни, мужньо й гордо стоять
Вони віддають все, що мають
Звуки війни розбивають тишу
Полум’я на східному небі почалося
До кінця вони будуть знову битися, щоб врятувати націю
Вони ні в якому разі не відмовляться від цього, це зробить або помре