Переклад тексту пісні New Dawn - Winterborn

New Dawn (оригінал)

Fall, don’t be afraid to fall
You know you will rise up again, be stronger once more
Leave, leave all your past behind
Follow the dreams you made, illusions won’t break
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Do you believe, your destiny have been sealed?
When you accept it’s real, tears start to bleed
Now realize, ghost from the past came alive
Just make you stronger to live, so be proud, it’s your gift
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Now when all is said and done, there’s no turning back anymore
Take a chance and believe, find new destiny
Oh, there will be new dawn, so carry on Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Just close your eyes, listen your heart
And realize, down on your knees
You know you will rise up again
Just close your eyes, follow your dreams
And realize, oh, tears start to bleed
Just make you stronger to live
Just waiting a birth of new dawn

New Dawn (переклад)

Падай, не бійся впасти
Ти знаєш, що знову піднімешся, знову станеш сильнішим
Іди, залиш усе своє минуле позаду
Дотримуйтесь своїх мрій, ілюзії не зламаються
Зустрічати життя і це ненависть
Цікаво, що створив Бог
Брехливі язики, вузькі уми будуть володіти
Але ти знайдеш свій шлях
Просто закрийте очі під криваво-червоним небом
Станьте на коліна, відчуваючи все всередині
Життя продовжиться, все ще чекає нового світанку
Чи вірите ви, що ваша доля вирішена?
Коли ви визнаєте, що це справжнє, сльози починають кровоточити
Тепер усвідомте, що привид з минулого ожив
Просто зробіть вас сильнішим, щоб жити, тому пишайтеся, це ваш дар
Зустрічати життя і це ненависть
Цікаво, що створив Бог
Брехливі язики, вузькі уми будуть володіти
Але ти знайдеш свій шлях
Просто закрийте очі під криваво-червоним небом
Станьте на коліна, відчуваючи все всередині
Життя продовжиться, все ще чекає нового світанку
Провідний мріями через найтемнішу ніч
Ви знаєте, що час залікує шрами життєвого життя
Слухай своє серце, все ще чекає нового світанку
Тепер, коли все сказано і зроблено, повернення назад уже немає
Скористайтеся шансом і повірте, знайдіть нову долю
О, буде новий світанок, тож продовжуйте Просто закрийте очі під криваво-червоним небом
Станьте на коліна, відчуваючи все всередині
Життя продовжиться, все ще чекає нового світанку
Провідний мріями через найтемнішу ніч
Ви знаєте, що час залікує шрами життєвого життя
Слухай своє серце, все ще чекає нового світанку
Просто закрийте очі, послухайте своє серце
І зрозумійте, на колінах
Ти знаєш, що знову піднімешся
Просто закрийте очі, йдіть за своїми мріями
І зрозумійте, сльози починають текти кров’ю
Просто зробіть вас сильнішим, щоб жити
Просто чекаю народження нового світанку