Переклад тексту пісні Happiness - Wingtip

Happiness (оригінал)

Summer night, late July
A little nervous with your hand in mine
Eyes closed, you let me know
You just feel like you’re letting go
Summer days, in a haze
'Cause I knew you didn’t feel the same
Not about sticking around
'Cause you always know I need it now, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
Not your fault, you couldn’t fall
Know it’s hard being vulnerable
Got a lot stuff stuck inside
Got a lot of hope we hide behind
You’re not alone, you never know
What it is that makes you so sad for it
Cold war sometimes
New day, the same heart, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it

Happiness (переклад)

Літня ніч, кінець липня
Трохи нервовий, тримаючи руку в моїй
Заплющивши очі, ви дайте мені знати
Ви просто відчуваєте, що відпускаєте
Літні дні, в серпанку
Тому що я знав, що ти не відчуваєш те саме
Не про те, щоб залишатися поруч
Тому що ти завжди знаєш, що мені це потрібно зараз, так
Усі ці ознаки я пропустив
І все те, що я сприймав як належне
Просто думав, що кохання таке
Але я помилився
Якщо ви знайдете щастя
Тримай це, тримай це
Тому що більшість із нас погано вміє це робити
У мене болять ребра від прикидання
І навіть якщо він розчиниться
Це все одно краще, ніж взагалі нічого
Тож якщо ви знайдете щастя
Тримай це, так
Ви не винні, ви не могли впасти
Знайте, що важко бути вразливим
Усередині багато чого застрягло
У нас багато надії, за якою ми ховаємось
Ви не самотні, ніколи не знаєте
Що це таке, що вас так сумує через це
Іноді холодна війна
Новий день, те саме серце, так
Усі ці ознаки я пропустив
І все те, що я сприймав як належне
Просто думав, що кохання таке
Але я помилився
Якщо ви знайдете щастя
Тримай це, тримай це
Тому що більшість із нас погано вміє це робити
У мене болять ребра від прикидання
І навіть якщо він розчиниться
Це все одно краще, ніж взагалі нічого
Тож якщо ви знайдете щастя
Тримай це, так
Якщо ви знайдете щастя
Тримай це, тримай це
Тому що більшість із нас погано вміє це робити
У мене болять ребра від прикидання
І навіть якщо він розчиниться
Це все одно краще, ніж взагалі нічого
Тож якщо ви знайдете щастя
Тримай це це