Переклад тексту пісні So Long China - Winger

So Long China (оригінал)

Now there’s nothing left for me to say
There’s no way to climb behind your hidden walls
You’re untouchable
It wasn’t me who made you hurt this way
Somebody made your heart unreachable
You can’t let it go
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I hope you find what you’re looking for…
Ya know I’ll miss the tiger in your eyes
The way you saw the world was sad and beautiful
Now I see it all
So many times I tried to read your mind
Free the secret pain that’s holding you prisoner
Seemed impossible
I know I won’t forget you
I never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I guess I wanted something more
I thought you might want to save it
Before these silver engines touch the sky… fly high
I can hardly believe it
I’m leaving and this really is goodbye… you know I tried
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china
I hope you find what you’re looking for
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china

So Long China (переклад)

Тепер мені нема чого сказати
Немає можливості залізти за приховані стіни
Ти недоторканий
Це не я змусив вас поранити
Хтось зробив твоє серце недосяжним
Ви не можете відпустити це
Я міг би тебе по-справжньому любити
Ніколи не хотів сказати
Довгий Китай
Шанхайська квітка
Довгий Китай
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте…
Ви знаєте, я буду сумувати за тигром у твоїх очах
Те, як ви бачили світ, було сумним і прекрасним
Тепер я бачу все
Багато разів я намагався прочитати ваші думки
Звільніть таємний біль, який тримає вас у полоні
Здавалося неможливим
Я знаю, що не забуду тебе
Я ніколи не хотів сказати
Довгий Китай
Шанхайська квітка
Довгий Китай
Здається, я хотів чогось більше
Я подумав, що ви захочете зберегти його
Перш ніж ці срібні двигуни торкнуться неба… літають високо
Я навряд чи можу в це повірити
Я йду, і це справді до побачення… ви знаєте, я старався
Я міг би тебе по-справжньому любити
Ніколи не хотів сказати
Довгий Китай
Шанхайська квітка
Довгий Китай
я пішов назавжди
Довгий Китай
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Довгий Китай
Шанхайська квітка
Довгий Китай
я пішов назавжди
Довгий Китай