Переклад тексту пісні Headed For A Heartache - Winger

Headed For A Heartache (оригінал)

Morning came and I was on my way, when you reminded me I had too soon forgotten, it was you who set me free
Yeah you were here when I came and you’ll be here when I’m gone
So don’t be waiting for love, 'cause I’ll be waiting to ramble on Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak
Darling don’t wait up for me, tonight I won’t be home
You’ve become a stranger, I just got to be alone
Don’t need nobody on my side to dull the blade I’m on So don’t be waiting for love, 'cause I’ll be waiting to ramble on Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak, headed for a heartbreak
It’s no mistake, don’t you think I can feel the pain
I walk away to live again
(Solo)
Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak, don’t make me hurt you
Headed for a heartbreak, well I know that I’m headed for a heartbreak
Don’t you think I feel the pain…

Headed For A Heartache (переклад)

Настав ранок, і я був у дорозі, коли ти нагадав мені, що я занадто рано забув, це ти звільнив мене
Так, ти був тут, коли я прийшов, і ти будеш тут, коли мене не буде
Тож не чекай кохання, бо я буду чекати побродити На шляху до розриву серця, до розриву серця
Люба, не чекай мене, сьогодні ввечері мене не буде вдома
Ти став чужим, я просто повинен бути сам
Не потрібен нікому на моєму боці, щоб затупити лезо, на якому я перебуваю, Тож не чекайте кохання, тому що я буду чекати, щоб блукати на
Це не помилка, ви не думаєте, що я відчуваю біль
Я йду, щоб знову жити
(соло)
Я прямую до розриву серця, прямую до розриву серця, не змушуй мене робити тобі боляче
Я прямую до розриву серця, я знаю, що я прямую до розриву серця
Вам не здається, що я відчуваю біль…