Переклад тексту пісні Without Me - Wind Walkers

Without Me (оригінал)

Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (Keep you close)
I was afraid to leave you on your own
I said I’d catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high, but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Being in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (Man, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (I don’t know why)
Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries)
Just running from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (Mine)
I didn’t notice 'cause my love was blind
I said I’d catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me
Tell me, how’s it feel sittin' up there?
Feeling so high but too far away to hold me
You know I’m the one who put you up there
Being in the sky, does it ever get lonely?
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (Man, I don’t know why)
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why, yeah
You don’t have to say just what you did (just what you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (Oh-woah)
So tell me, how’s it feel?
(Oh-woah)
How’s it feel to be
So blind looking down from your throne
You fucking made it
Yea you’re flexing on a mountain of bones
Who would have thought
You could bare it knowing just what you did
When you stabbed me in the back
Just tell me how does it feel bitch
Thinking you could live without me
Thinking you could live without me
Baby, I’m the one who put you up there
I don’t know why (Yeah, I don’t know why)

(переклад)

Знайшов тебе, коли твоє серце було розбите
Я наповнив твою чашку, поки вона не переповнилася
Так далеко, щоб тримати вас поруч (Kep you close)
Я боявся залишити вас самих
Я сказав, що зловлю тебе, якщо ти впадеш (впадеш)
А якщо вони сміються, то їх усіх (Всіх)
І тоді я підставив тебе з колін
Поставте вас на ноги
Просто щоб ви могли скористатися мною
Скажіть мені, як вам сидіти там?
Відчуваю себе так високо, але занадто далеко, щоб утримати мене
Ви знаєте, що я вас туди поставив
Перебуваючи в небі, чи буває самотньо?
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (Люди, я не знаю чому)
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (я не знаю чому)
Дав любов із сотні спроб (Сто спроб)
Просто тікайте від демонів у вашому розумі
Тоді я взяв твої та зробив їх своїми (Моїми)
Я не помітив, бо моя любов була сліпа
Я сказав, що зловлю тебе, якщо ти впадеш (впадеш)
А якщо вони сміються, то їх усіх (Всіх)
І тоді я підставив тебе з колін
Поставте вас на ноги
Просто щоб ви могли скористатися мною
Скажіть мені, як вам сидіти там?
Відчуваю себе так високо, але занадто далеко, щоб мене тримати
Ви знаєте, що я вас туди поставив
Перебуваючи в небі, чи буває самотньо?
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (Люди, я не знаю чому)
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому, так
Вам не потрібно говорити лише те, що ви зробили (тільки що ви зробили)
Я вже знаю (я знаю)
Мені довелося піти і дізнатися від них (О-о-о)
Тож скажіть мені, як це почувати?
(О-о-о)
Як це відчуття
Так сліпий, дивлячись униз зі свого трону
Ти до біса встиг
Так, ти згинаєшся на горі кістків
Хто б міг подумати
Ви можете розкрити це, знаючи, що ви зробили
Коли ти вдарив мені ножа в спину
Просто скажи мені, як ти себе почуваєш, сука
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Думаючи, що ти можеш жити без мене
Дитинко, я той, хто посадив тебе туди
Я не знаю чому (Так, я не знаю чому)