Переклад тексту пісні Mudblood - Wind Walkers

Mudblood - Wind Walkers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mudblood , виконавця -Wind Walkers
Пісня з альбому: The Lost Boys
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:20.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Mudblood (оригінал)Mudblood (переклад)
I’ll leave that phase behind me and won’t turn back Я залишу цю фазу позаду і не повернуся назад
I can feel the world changing around me Я відчуваю, як світ навколо мене змінюється
I can feel the wind shaking me to my bones Я відчуваю, як вітер трясе мене до кісток
I remember when we stood for something Я пригадую, коли ми щось відстоювали
But now that something has been washed away Але тепер щось змилося
We’re all hoping for that new and better Ми всі сподіваємося на це нове і краще
But nobody wants to dive right in Але ніхто не хоче занурюватися
You need to have the will to swim and find your way Ви повинні мати бажання плавати та знаходити свій шлях
I’ll find my fucking way Я знайду свою дорогу
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers За всі випадки, коли я розраховував на ти (я розраховував на ти), але закінчився номер
(i'm running out) (я закінчую)
Don’t turn back Не повертайся
Don’t turn back Не повертайся
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms Шукаю закриття (закриття) у відкритих ранах, знайомих облич у порожніх кімнатах
Don’t turn back Не повертайся
Don’t turn back Не повертайся
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen Я не кажу, що я найгірший, який коли-небудь бачив цей світ
I don’t claim to be (i don’t claim to be) Я не претендую на себе (я не претендую на себе)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my sleeve Я просто кажу, що коли моя рука в людському горлі, моє серце в рукаві
Go! Іди!
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen Я не кажу, що я найгірший, який коли-небудь бачив цей світ
I don’t claim to be (i don’t claim to be) Я не претендую на себе (я не претендую на себе)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my Я просто кажу, коли моя рука в горло людства, моє серце на мому
On my sleeve На мому рукаві
I’d rather drown on the ocean’s floor than tread back to you (than tread back Я вважаю за краще втопитися на дні океану, ніж ступати назад до вас (аніж ступати назад
to you) тобі)
Powering through the current’s flow Живлення через потік струму
Is anyone out there like me? Чи є хтось схожий на мене?
I don’t know Не знаю
I don’t know where to go from here Я не знаю, куди діти звідси
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers За всі випадки, коли я розраховував на ти (я розраховував на ти), але закінчився номер
(i'm running out) (я закінчую)
Don’t turn back Не повертайся
Don’t turn back Не повертайся
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms Шукаю закриття (закриття) у відкритих ранах, знайомих облич у порожніх кімнатах
Don’t turn back Не повертайся
Don’t turn back Не повертайся
God damn, never again Блін, ніколи більше
You’re stuck in open water Ви застрягли у відкритій воді
God damn, never again Блін, ніколи більше
Your words, your moves Ваші слова, ваші рухи
Persuasion will never alter my mind again Переконання більше ніколи не змінить мою думку
Never againНіколи знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: