Переклад тексту пісні Dead Tom's Dead - Wind Walkers

Dead Tom's Dead (оригінал)

At the stroke of midnight
Her body failed
And what seemed like a dream turned out to be real
The fear in her sons eyes
His tears resembled the rain outside
He approached her bedside for one final goodbye
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change
I was never good at farewells
The fear in my eyes
I know you can tell
Your unable to speak
But there’s no need
Just squeeze my hand and let me know you hear me
I’ve been promised the best years
But suffered some of the worst
I’m not asking for much here
Just something good to come first
I’m afraid of what I’ll see when the curtain drops
When the lights go out
When the music stops
Because I’m afraid of what I’ll find if I search to hard
Will I lose my mind
Will it break my heart
As the story goes
There’s always someone slowing you down
It’s time to face the truth
There’s no one left around
I’ve faced the worst, took the best, and picked my knees off the ground
With just enough of myself to turn this life around
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change

(переклад)

Опівночі
Її організм вийшов з ладу
І те, що здавалося мрією, виявилося реальним
Страх в очах її сина
Його сльози нагадували дощ надворі
Він підійшов до її ліжка, щоб остаточно попрощатися
Ми завжди в погоні
Але ніколи не користуйся моментом
Мій час був втрачений даремно
Боротися за те, що я не можу змінити
Я борюся за те, що не можу змінити
Я ніколи не вміла прощатись
Страх у моїх очах
Я знаю, що ви можете сказати
Ви не можете говорити
Але немає потреби
Просто стисни мою руку і дайте знати, що ви мене чуєте
Мені обіцяли найкращі роки
Але пережила найгірше
Я тут багато не прошу
Просто щось хороше на першому місці
Я боюся що побачу, коли впаде завіса
Коли згасне світло
Коли зупиняється музика
Тому що я боюся що знайду, якщо шукатиму наполегливо
Чи з’їду з глузду
Чи розбить це мені серце
Як розповідається в історії
Завжди хтось гальмує вас
Настав час поглянути правді в очі
Поруч нікого не залишилося
Я зіткнувся з найгіршим, взяв найкраще і відірвав коліна від землі
Маючи достатньо себе, щоб перевернути це життя
Ми завжди в погоні
Але ніколи не користуйся моментом
Мій час був втрачений даремно
Боротися за те, що я не можу змінити
Я борюся за те, що не можу змінити