Переклад тексту пісні New England Palm Trees - Wind Walkers

New England Palm Trees (оригінал)

This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice…
Let’s do this
Come on!, come on!
Come on!, come on!
Come on!, come on!
Come on!, come on!
We’re shit out of luck now because the world has seen it’s better years
Call it what you want
With sirens ringing out my ears let me take you away to the top the world so we
can watch it burn
Burn away
Every chance I’ve ever had I let slip away
Now I’ve got nothing to lose besides you
I’ll go to hell and back for you I only hope you stay
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
But I want to see your face
Hear every single breath that you take
Come on!, come on!
Come on!, come on!
I’ll pull the strings of my heart (I'll pull the strings of my heart) to guild
me back to you
To guild me back to you
I’ll topple mountains, sway the masses, face perfection I’ve been lacking
Just to guild me back to you
This is yours and yours alone
This is yours and yours alone
I’ll follow through with this I swear
I’ll follow through for you
I’ll follow through with this
There’s no time to spare
I’ll follow through with this I swear
I’ll follow through for you
I’ll follow through with this
There’s no time to spare
(When this world comes crashing down And all of what once was turns to ash I’ll
find you in the chaos These words in the back of my head Are all I really have
left to say So join me at the top of the world As we share our last remaining
day)
When this world starts burning and I find you alone
I’ll take what little time I have to make these feelings known
Because at the very least I told you whats been eating away in my head
I’ve been waiting for the chance and it’s today
This fire burning is the only thing to calm my nerves
Just the sound of your voice will make me choke upon my words
But I want to see your face
Hear every single breath that you take

(переклад)

Це горіння вогню є єдине, що заспокоює мої нерви
Тільки звук твого голосу змусить мене захлинутися своїми словами
Це горіння вогню є єдине, що заспокоює мої нерви
Лише звук твого голосу…
Давай зробимо це
Давай!, давай!
Давай!, давай!
Давай!, давай!
Давай!, давай!
Нам зараз не пощастило, тому що світ побачив кращі роки
Називай це як хочеш
З сиренами, що лунають у моїх вухах, дозвольте мені підняти вас на вершину світу
може спостерігати, як горить
Згоріти
Кожен шанс, який у мене був, я впускав
Тепер мені нема чого втрачати, крім вас
Я піду в пекло й повернусь заради тебе, лише сподіваюся, що ти залишишся
Це горіння вогню є єдине, що заспокоює мої нерви
Тільки звук твого голосу змусить мене захлинутися своїми словами
Але я хочу побачити твоє обличчя
Почуйте кожен вдих, який ви робите
Давай!, давай!
Давай!, давай!
Я потягну струни мого серця (Я потягну струни мого серця) до гільдії
я повернуся до вам
Щоб повернути мене до вас
Я звалю гори, похитаю маси, зустріну досконалість, якої мені бракувало
Просто щоб повернути мене до вам
Це ваше і лише ваше
Це ваше і лише ваше
Присягаюся, я дотримуюсь цього
Я виконаю для вас
Я досліджу це
Немає вільного часу
Присягаюся, я дотримуюсь цього
Я виконаю для вас
Я досліджу це
Немає вільного часу
(Коли цей світ зруйнується, І все, що колись було, перетвориться на попіл, я буду
знайти тебе в хаосі. Ці слова в моїй голові — це все, що у мене є
залишилось сказати Так приєднуйтесь до мене на вершині світу Як ми ділимося останньою рештою
день)
Коли цей світ почне горіти, і я знайду тебе одного
Я виділю те невеликий час, який у мене є, щоб висловити ці почуття
Тому що, принаймні, я сказав вам, що з’їдає в моїй голові
Я чекав шансу, і це сьогодні
Це горіння вогню є єдине, що заспокоює мої нерви
Тільки звук твого голосу змусить мене захлинутися своїми словами
Але я хочу побачити твоє обличчя
Почуйте кожен вдих, який ви робите