Переклад тексту пісні Dernier jour - Willy William, Willy Denzey

Dernier jour (оригінал)

Il est grand tant de dire adieu
A tout ce qu’on a fait de mieux
Pour le meilleur et pour le pire
Quoi qu’on fasse on est voué
à se détruire
J’ai pas le temps pour les regrets
Dis-moi quoi faire de mes secrets
J’emporte rien, tout reste ici
Il parait que c’est le dernier jour terre
Que ferais-tu avant de quitter
ce monde?
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Suis-moi qu’on s’enfuit ouais
Demain sera la fin
qu’attendons nous pour
vivre à en mourir
Donne moi du love
Faites que l’amour
A besoin de lové
Juste être à ses cotés
L’homme est loin d’ici
Dire à la famille, quoi qu’il
arrive je suis prêt
Dites à mes amis,
le meilleur et le pire
C’est comme ça que
j’aimerai vivre
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(que ferais-tu?)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
(le dernier jour sur terre)
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Que ferais-tu le dernier,
dernier?
Que ferais-tu le dernier jour,
dernier jour?
Le dernier jour sur terre
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Le dernier jour sur terre
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
Le dernier jour sur terre
24h pour une dernière ronde
Le dernier jour sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde
Jusqu'à la dernière seconde
Que ferais-tu avant de
quitter ce monde
Maintenant que c’est clair,
ôtez moi l’ombre
24h pour une dernière ronde
Les derniers jours sur terre
Je t’aimerai jusqu'à la
dernière seconde

Dernier jour (переклад)

Це так здорово прощатися
До всього, що ми зробили найкраще
На краще і на гірше
Що б ми не робили, ми приречені
знищити
У мене немає часу на жаль
Скажи мені, що робити з моїми секретами
Я нічого не беру, все залишається тут
Здається, останній день на землі
Що б ти зробив перед тим, як піти
цей світ?
Останній день на землі
Тепер, коли зрозуміло,
забери мою тінь
Останній день на землі
24 години для останнього раунду
Останній день на землі
Я буду любити тебе до
остання секунда
Іди за мною, ми втечемо, так
Завтра буде кінець
чого ми чекаємо
жити, щоб померти
дай мені любов
Займатися коханням
Потрібно згорнути
Просто будь біля неї
Чоловік далеко звідси
Розкажіть родині будь-що
приходь я готовий
Скажи моїм друзям,
найкращий і найгірший
Ось як
я б хотів жити
Останній день на землі
Що б ти зробив раніше
покинути цей світ
Останній день на землі
Тепер, коли зрозуміло,
забери мою тінь
Останній день на землі
24 години для останнього раунду
Останній день на землі
Я буду любити тебе до
остання секунда
Що б ти робив в останній день,
останній день?
що б ти зробив останнім,
останній?
(що б ти зробив?)
Що б ти робив в останній день,
останній день?
що б ти зробив останнім,
останній?
(останній день на землі)
Що б ти робив в останній день,
останній день?
що б ти зробив останнім,
останній?
Що б ти робив в останній день,
останній день?
Останній день на землі
Що б ти зробив раніше
покинути цей світ
Останній день на землі
Тепер, коли зрозуміло,
забери мою тінь
Останній день на землі
24 години для останнього раунду
Останній день на землі
Я буду любити тебе до
остання секунда
До останньої секунди
Що б ти зробив раніше
покинути цей світ
Тепер, коли зрозуміло,
забери мою тінь
24 години для останнього раунду
Останні дні на землі
Я буду любити тебе до
остання секунда