Переклад тексту пісні Mountain Dew - Willie Nelson, Ray Charles

Mountain Dew (оригінал)

Down the road here from me there’s an old holler tree
Where you lay down a dollar or two
You can go round the bend then come back again
With a jug full of the good ole mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew and them that refuse it are few
If you’ll hush up your mug they’ll fill up your jug with that good ole mountain
dew
Now my brother Bill’s got him a still on the hill where he runs off a gallon or two
And the buzzards in the sky get so drunk they can’t fly
From smellin' that good ole mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew…
Now my old aunt June bought some brand new perfume
And it had such a sweet smellin' pu Oh to her surprise when she had it analyzed
It was nothin' but good ole mountain dew
And they call it that good ole mountain dew…
The preacher rode by with his head hasted high
Said his wife had been down with the flu
And he figured that I o’rt to give him a quart of that good ole mountain dew

(переклад)

По дорозі тут, від мене є старе дерево, що кричить
Де ви покладете долар або два
Ви можете обійти поворот, а потім повернутися назад
З глечиком, повним доброї олової гірської роси
О, вони називають це доброю гірською росою, а тих, хто відмовляється від неї, мало
Якщо ти замовкнеш свій кухоль, вони наповнять твій глечик тією доброю горою
роса
Тепер мій брат Білл тримає його на пагорбі, де він збігає галон або два
А канюки в небі настільки п’яні, що не можуть літати
Від запаху тієї доброї гірської роси
О, вони це називають такою доброю гірською росою…
Тепер моя стара тітка Джун купила нові парфуми
І він мав такий солодкий запах. О, на її здивування, коли вона проаналізувала його
Це було не що інше, як добра гірська роса
І називають це такою доброю гірською росою…
Проповідник проїхав повз із піднятою головою
Сказав, що його дружина захворіла на грип
І він видумав, що я датиму йому кварту тої доброї гірської роси