Переклад тексту пісні Black Night - Willie Nelson, Dr. John

Black Night (оригінал)

Nobody cares about me
Ain’t even got a friend
Baby’s gone and left me
When will my troubles end
Black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone
I’ve got no one to talk with
To tell my troubles to
Don’t even know I’m living since I lost you
Black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone
My mother has her troubles
My father has his too
My brother’s in Korea
And I don’t know just what to do
Black night, black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone

Black Night (переклад)

Про мене ніхто не дбає
Навіть не має друга
Дитина пішла і покинула мене
Коли закінчаться мої проблеми
Чорна ніч падає
О, як я ненавиджу бути самотнім
Я продовжую плакати за своєю дитиною
Але зараз минув ще один день
Мені не з ким поговорити
Щоб розповісти про свої проблеми
Навіть не знаю, що живу з тих пір, як втратила тебе
Чорна ніч падає
О, як я ненавиджу бути самотнім
Я продовжую плакати за своєю дитиною
Але зараз минув ще один день
У моєї матері проблеми
У мого батька теж є
Мій брат у Кореї
І я просто не знаю, що робити
Чорна ніч, чорна ніч падає
О, як я ненавиджу бути самотнім
Я продовжую плакати за своєю дитиною
Але зараз минув ще один день