Переклад тексту пісні Ya Lo Puedes Decir - Willie Colón, Celia Cruz

Ya Lo Puedes Decir (оригінал)

Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
lo que siempre has sentido por mí
Que yo he dado a tu vida
la ilusión que la inspira
que cada día nos amamos más
Basta ya, de ocultar este amor sin igual
que ha sabido imponerse al dolor
que venció la mentira y hoy regresa a la vida
con más fuerzas y con más calor
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que vuelva la felicidad
Nuestro amor sacrosanto ha sufrido
las injurias de la adversidad
un amor sepultado, escondido
cual si fuera el más vil criminal
Ya lo puedes decir
ahora puedes gritar
que tan sólo han de oír la verdad
Y vivamos la vida
cerremos las heridas
y que venga la felicidad

(переклад)

ви можете сказати зараз
тепер ти можеш кричати
що ти завжди відчував до мене
що я дав твоєму життю
ілюзія, яка її надихає
що з кожним днем ​​ми любимо один одного все більше
Досить вже приховувати цю любов без рівних
який зміг накласти на себе біль
який подолав брехню і сьогодні повертається до життя
з більшою міцністю і з більшою температурою
Наше святе кохання постраждало
травми нещастя
поховане, приховане кохання
ніби він був найгіршим злочинцем
ви можете сказати зараз
тепер ти можеш кричати
що їм потрібно лише почути правду
І давайте жити життям
закриймо рани
і нехай повернеться щастя
Наше святе кохання постраждало
травми нещастя
поховане, приховане кохання
ніби він був найгіршим злочинцем
ви можете сказати зараз
тепер ти можеш кричати
що їм потрібно лише почути правду
І давайте жити життям
закриймо рани
і нехай прийде щастя