Переклад тексту пісні The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) - William S. Burroughs

The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) (оригінал)

That is what caused the trouble.
Look out.
Please let me up
If you do this, you can go on and jump right here in the lake
I know who they are.
They are French people.
All right.
Look out, look out.
Oh, my memory is gone
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
He changed for the worse.
Please look out;
my fortunes have changed and come
back and went back since that.
It was desperate.
I am wobbly.
You ain’t got
nothing on him but you got it on his helper
(Control yourself.)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
Then pull me out.
I am half crazy.
They won’t let me get up.
They dyed my shoes.
Open those shoes.
Give me something.
I am so sick.
Give me some water,
the only thing that I want
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)

(переклад)

Саме це й спричинило проблеми.
Остерігайтеся.
Будь ласка, підпустіть мене
Якщо ви робите це , то можете продовжувати і стрибати прямо тут, в озеро
Я знаю, хто вони.
Вони французи.
Добре.
Стережися, бережися.
О, моя пам’ять зникла
О, це божевільне... О, це божевільне...
Він змінився на гірше.
Будь ласка, остерігайтеся;
моя доля змінилася й прийшла
назад і повернувся з того часу.
Це було відчайдушно.
Я хисткий.
Ви не маєте
нічого про нього, але ви отримали це на його помічника
(Контролюйте себе.)
О, це божевільне... О, це божевільне...
Тоді витягніть мене.
Я наполовину божевільний.
Вони не дають мені встати.
Вони пофарбували моє взуття.
Відкрийте ці туфлі.
Дайте мені щось.
Мені так погано.
Дай мені води,
єдине, чого я хочу
О, це божевільне... О, це божевільне...
Але я вмираю
(Ні, не ти)
О, це божевільне... О, це божевільне...
Але я вмираю
(Ні, не ти)
Але я вмираю
(Ні, не ти)
Але я вмираю
(Ні, не ти)