Переклад тексту пісні Will Still Loves You - Will Downing

Will Still Loves You (оригінал)

Baby know that you can do anything that you wanna do
(So keep your head up to the sky)
Though things may not be working right
You just gotta keep holding on
You gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
No need to cry (no need to doubt)
No need to feel so left out
Cause theirs someone out there just for you
Willing to do what a real man suppose to do
Help with your bills, help with your kids
To ease the pain so you can live
Baby you just gotta keep holding on
Gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
So just remember when your feeling down and out
Just know that your a very special lady
No matter how you feel there’s gotta be a better love
Waiting for you, out there for you baby
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you

(переклад)

Дитина знайте, що ви можете робити все, що забажаєте
(Тож тримайте голову до неба)
Хоча все може працювати неправильно
Ви просто повинні продовжувати триматися
Ви повинні триматися, триматися, продовжувати триматися
Надсилання повідомлення жінкам
Щоб ви знали, що комусь не байдуже
Про речі, які, як я знаю, ви переживаєте
Я знаю, що це грубо, але тримайся, дитинко
Дві роботи, двоє дітей вдома
Все ще відчуваєш себе так, як ти
Підніміть голову Оце те, що вам потрібно зробити
І знай, що Вілл усе ще любить тебе
Не потрібно плакати (не потрібно сумніватися)
Не потрібно почуватися таким залишеним
Тому що їх хтось там тільки для вас
Бажання робити те, що має робити справжній чоловік
Допоможіть з вашими рахунками, допоможіть зі своїми дітьми
Щоб полегшити біль, щоб ви могли жити
Дитина, ти просто повинен триматися
Треба триматися, триматися, продовжувати триматися
Надсилання повідомлення жінкам
Щоб ви знали, що комусь не байдуже
Про речі, які, як я знаю, ви переживаєте
Я знаю, що це грубо, але тримайся, дитинко
Дві роботи, двоє дітей вдома
Все ще відчуваєш себе так, як ти
Підніміть голову Оце те, що вам потрібно зробити
І знай, що Вілл усе ще любить тебе
Тому просто пам’ятайте, коли ви почуваєтеся пригніченими
Просто знайте, що ви дуже особлива жінка
Незалежно від того, як ви відчуваєте, має бути краще кохання
Чекаю на тебе, там для тебе, дитино
Надсилання повідомлення жінкам
Щоб ви знали, що комусь не байдуже
Про речі, які, як я знаю, ви переживаєте
Я знаю, що це грубо, але тримайся, дитинко
Дві роботи, двоє дітей вдома
Все ще відчуваєш себе так, як ти
Підніміть голову Оце те, що вам потрібно зробити
І знай, що Вілл усе ще любить тебе