Переклад тексту пісні The Love We Share - Will Downing

The Love We Share (оригінал)

VERSE 1 — Will Downing
Modern girls often come to turn my world around (Hey hey…)
We ain’t facing things that always let me down
Woah, I be smart (I've got a lover…)
She’s the girl I want (Don't need another…)
I’m faithful to my lady, and she saves herself for me
That’s how it should be (There for each other…)
Yeah, coz your love imagined that you and I are floating downstream
If we ain’t what you feel
It’s just as real and romantic as it seems
With all my heart, baby (I really love the love we share…)
I really love you
And what we share is just for two
With all my heart, baby (I really love the love we share…)
I really love you
You know how much I care
VERSE 2 — Will Downing
Friends of mine search but still ain’t never find someone (Hey hey…)
Who’s old-fashioned, tender, sensitive and young (Ooh x4…)
I confess (What I’ve discovered…)
Right now I’ve chosen (The kindest lover…)
Please allow me to explain what I’ve been referring to
Things a life would tell you (We'll be there for each other…)
Take my hand and follow
Let’s go wherever, forever lady
Remember this when its right baby
One endless love is all you need
(I really love the love we share…)
I really love you
And what we share is just for two
With all my heart (I really love the love we share…)
I really love you
You know how much I care
BRIDGE
I really…
(Shoop, Shoop, Shoop dee doop x2)
Hey, with all my heart (I really love the love we share…)
I really love you
And what we share is just for two
With all my heart, baby (I really love the love we share…)
Really, really love yeah (I really love the love we share…)
Love the love we share my baby x2
(I really love the love we share…)
Really, really do baby…

(переклад)

ВІРШ 1 — Вілл Даунінг
Сучасні дівчата часто приходять перевернути мій світ (Гей, гей…)
Ми не стикаємося з речами, які мене завжди підводять
Вау, я буду розумний (у мене є коханець…)
Вона та дівчина, яку я хочу (іншої не потрібно...)
Я вірний своїй леді, і вона береже себе для мене
Так і має бути (Тут один для одного…)
Так, бо твоя любов уявляла, що ми з тобою пливемо за течією
Якщо ми не те, що ви відчуваєте
Це настільки ж справжньо й романтично, як здається
Усім своїм серцем, дитинко (я дуже люблю любов, яку ми ділимо...)
Я дійсно люблю тебе
І те, що ми ділимо тільки для двох
Усім своїм серцем, дитинко (я дуже люблю любов, яку ми ділимо...)
Я дійсно люблю тебе
Ти знаєш, як я хвилююся
ВІРШ 2 — Вілл Даунінг
Мої друзі шукають, але досі нікого не знаходять (Гей, гей…)
Хто старомодний, ніжний, чутливий і молодий (Ох, х4…)
Я зізнаюся (Що я виявив…)
Зараз я вибрав (найдобрішого коханця...)
Будь ласка, дозвольте мені пояснити, про що я мав на увазі
Те, що вам підкаже життя (Ми будемо поруч один для одного…)
Візьміть мою руку і слідуйте
Ходімо куди завгодно, назавжди леді
Пам'ятайте про це, коли це правильна дитина
Одна нескінченна любов — все, що вам потрібно
(Мені дуже подобається любов, яку ми ділимо...)
Я дійсно люблю тебе
І те, що ми ділимо тільки для двох
Усім своїм серцем (я дуже люблю любов, яку ми ділимо…)
Я дійсно люблю тебе
Ти знаєш, як я хвилююся
МІСТ
Я дійсно…
(Shoop, Shoop, Shoop dee doop x2)
Привіт, всім серцем (я дуже люблю любов, яку ми ділимо...)
Я дійсно люблю тебе
І те, що ми ділимо тільки для двох
Усім своїм серцем, дитинко (я дуже люблю любов, яку ми ділимо...)
Справді, дуже люблю так (я дуже люблю любов, яку ми діємо…)
Любов, якою ми розділяємо мою дитинку x2
(Мені дуже подобається любов, яку ми ділимо...)
Справді, справді діти…