Переклад тексту пісні Summer Day - Will Downing

Summer Day (оригінал)

Yeh, ooh, yeh, alright, alright, alright, alright
Autumn’s coming, the leaves are turning, and my heart’s yearning more than you
know, (Hmm)
I wish you could be, here beside me, cause my body aches from missing you so
But when I close my eyes and I drift away, remembering our love on a summer’s
day
When I hear your voice, whispering my name, takes me back to where we found love
On a summer’s day
Snowflakes falling, there’s a cold wind blowing, but a fire’s burning deep down
inside
I see the spring flowers in bloom like the lilacs in June, they reveal a
feeling that I just can’t hide
Cause I’m hurting inside
I think about you everyday (more and more I’m missing you)
I want you each and every way (baby how I miss kissing you)
Don’t wanna be without your love (I ain’t going nowhere darlin')
You’re the only one I’m thinkin" of (uh yea)
I want you here with me at night (I'll be there when you need me)
You always seem to love me right (cause I love the way that you please me)
You know that I can satisfy
Sweet summer lovin' sets my soul on fire (whoa ooh yea baby)
Chorus (adlib to fade)
Ooh yea baby, on a summer’s day, ohh baby softly whispering my name

Summer Day (переклад)

Так, о, так, добре, добре, добре, добре
Настає осінь, листя крутиться, і моє серце тужить більше, ніж ти
знаю, (хм)
Я хотів би, щоб ти був тут поруч зі мною, бо моє тіло болить від того, що так сумую за тобою
Але коли я заплющую очі і віддаляюся, згадуючи наше кохання в літній період
день
Коли я чую твій голос, який шепоче моє ім’я, повертає мене туди де ми знайшли любов
У літній день
Падають сніжинки, дме холодний вітер, але в глибині горить вогонь
всередині
Я бачу, як цвітуть весняні квіти, як бузок у червні, вони відкривають
відчуття, що я просто не можу приховати
Бо мені боляче всередині
Я думаю про тебе кожен день (все більше і більше я сумую за тобою)
Я хочу, щоб ти завжди був (дитино, як я сумую за поцілунками)
Не хочу бути без твоєї любові (я нікуди не піду, коханий)
Ти єдиний, про кого я думаю" (е, так)
Я хочу, щоб ти був тут зі мною вночі (я буду там, коли я тобі знадоблюсь)
Здається, ти завжди любиш мене правильно (тому що я люблю те, як ти мені подобається)
Ви знаєте, що я можу задовольнити
Солодке літнє кохання запалює мою душу (оооо, дитино)
Приспів (adlib to fade)
О, так, дитино, в літній день, о, дитино, тихо шепоче моє ім’я