Переклад тексту пісні Statue of a Fool - Will Downing

Statue of a Fool (оригінал)

Somewhere there should be for all the world to see
A statue of a fool made of gold
An image of a man who let love slip through his hands
Then let it sit there all alone
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me
And there on his face a gold tear should be placed
To honor every tear he shed
And I think it would show that everyone would know
That lived inside was a broken heart
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me, yeah
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after me, oh yeah
And name it after, after me
The fool, the fool, oh
I was a fool, I was a fool to ever let you go, oh baby
Oh girl, oh baby and name it after, after me
The fool, the fool and name it after, after me
Alright now
Won’t make the same mistake again, no, no, yeah
Statue of a fool, fool, fool

(переклад)

Десь там має бути, щоб побачити весь світ
Статуя дурня із золота
Образ чоловіка, який дозволив коханню вислизнути через його руки
Тоді дайте йому сидіти на самоті
Тож побудуйте статую й побудуйте її високо
Щоб усі бачили
І напишіть найбільшого дурня у світі
І назвіть це на честь мене
І там на його обличчі повинна бути поставлена золота сльоза
Вшанувати кожну сльозу, яку він пролив
І я думаю це показує, що всі знали б
Те, що жило всередині, було розбитим серцем
Тож побудуйте статую й побудуйте її високо
Щоб усі бачили
І напишіть найбільшого дурня у світі
І назвати це на честь мене, так
Тож побудуйте статую й побудуйте її високо
Щоб усі бачили
І напишіть найбільшого дурня у світі
І назвіть це на честь мене, о так
І назвіть це на честь мене
Дурень, дурень, о
Я був дурнем, я був дурнем, що відпустив тебе, о дитино
О, дівчино, о, дитинко, і назви це на честь мене
Дурень, дурень і назвіть це на честь мене
Гаразд зараз
Не зроблю знову таку ж помилку, ні, ні, так
Статуя дурень, дурень, дурень