Переклад тексту пісні Something's Going On - Will Downing

Something's Going On (оригінал)

Making small talk 'til there’s nothing left to say
Make believing, it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going on
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Go up early take some time to unwind
Just for a little while, we’ll pay the world no mind
It will deceive you to let folk lead your blind
There’s something going on
Still pretending, we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is on the wall
Couds on the table, I wish, I knew it all
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right

(переклад)

Розмовляйте, поки нема чого сказати
Змусьте повірити, це просто ще один день
Моє серце постійно підказує мені що станеться
Щось відбувається
Подивіться й посміхніться як зазвичай
Як означає, що все в порядку
Я буду дурнем, нехай моє серце зведе з дороги
Щось відбувається
Зберігаючи прохолоду, ступаючи на світло
М’який і легкий, але щось не так
Підніміться рано, знайдіть час, щоб розслабитися
Лише на деякий час ми не будемо звертати увагу на світ
Вас обдурить, якщо ви дозволите людям вести ваше сліпе
Щось відбувається
Все ще прикидаючись, у нас буде м’яч
Ігноруйте написи, які на стіні
Я б хотів, щоб я все це знав
Щось відбувається
Зберігаючи прохолоду, ступаючи на світло
М’який і легкий, але щось не так
Подивіться й посміхніться як зазвичай
Як означає, що все в порядку
Я буду дурнем, нехай моє серце зведе з дороги
Щось відбувається
Зберігаючи прохолоду, ступаючи на світло
М’який і легкий, але щось не так