| Hey, you know I was thinking about
| Гей, ти знаєш, я думав про це
|
| Maybe taking tomorrow off
| Можливо, завтра зніму
|
| No, no, I'm cool, this is not that dig
| Ні, ні, я крутий, це не те, що копати
|
| I just wanted to do something different
| Я просто хотів зробити щось інше
|
| You know, something for me
| Знаєш, щось для мене
|
| Just take some time and forget about time
| Просто знайдіть час і забудьте про час
|
| You know what I mean, I was thinking that maybe we
| Ви розумієте, що я маю на увазі, я думав, що, можливо, ми
|
| Yeah, I did say we could get together
| Так, я сказав, що ми можемо зібратися
|
| And just do something spontaneous
| І просто зробіть щось спонтанне
|
| Do that one thing that you've always wanted to do
| Зробіть ту річ, яку ви завжди хотіли зробити
|
| But you haven't done because your schedule won't permit you to
| Але ви цього не зробили, тому що ваш графік не дозволяє
|
| Now think about it, it can be anything that you want
| А тепер подумайте, це може бути що завгодно
|
| Anything that your heart desires
| Все, що твоє серце забажає
|
| I was thinking that maybe we could get together, maybe
| Я думав, що, можливо, ми могли б зібратися разом
|
| Maybe we can just get away
| Можливо, ми зможемо просто втекти
|
| Maybe lay in bed for a day
| Можливо, пролежав у ліжку на день
|
| Maybe take a walk in the park
| Можливо, прогулятися парком
|
| Baby, we can do whatever you want
| Дитина, ми можемо робити все, що ти хочеш
|
| Picture I had a way just to short fly away
| Уявіть, що у мене був спосіб просто відлетіти
|
| We could spend all day in the sun just you and me baby
| Ми могли б провести цілий день на сонці тільки ти і я, дитино
|
| I could just stay at home but it's just not much fun alone
| Я міг би просто залишитися вдома, але на самоті мені не дуже весело
|
| You could spend half of your day here in my arms
| Половину дня ти можеш провести тут, в моїх обіймах
|
| These loving arms just for one day, let's get away, let's get away, baby
| Ці люблячі обійми лише на один день, давайте геть, давайте геть, дитинко
|
| Maybe I can steal you away
| Можливо, я зможу вкрасти тебе
|
| Sip some coffee at the cafe
| Випити кави в кафе
|
| Maybe we can talk for awhile
| Можливо, ми зможемо поговорити деякий час
|
| Anything you want baby
| Все, що ти хочеш, дитина
|
| Maybe I can sit and look at your smile
| Можливо, я можу сидіти і дивитися на твою посмішку
|
| Maybe you can come to my place
| Може, ти прийдеш до мене
|
| Picture you and white lingerie
| Уявіть себе і білу білизну
|
| I'd love to photograph you if that's okay
| Я хотів би сфотографувати вас, якщо це добре
|
| Baby we can make love
| Дитино, ми можемо займатися любов'ю
|
| Baby we can make love
| Дитино, ми можемо займатися любов'ю
|
| Maybe, yes maybe
| Можливо, так, можливо
|
| Maybe babe, maybe babe
| Може, дитинко, може, дитинко
|
| Maybe babe, maybe babe
| Може, дитинко, може, дитинко
|
| Maybe baby
| Можливо, дитина
|
| Maybe we can make love
| Можливо, ми зможемо займатися любов'ю
|
| Baby, we can make love
| Дитина, ми можемо займатися любов'ю
|
| Maybe baby, baby | Може, дитинко, дитинко |