Переклад тексту пісні Make Time For Love - Will Downing

Make Time For Love (оригінал)

Girl, I know it’s been a while
Since we’ve done the things we used to do
Like making love, I know it’s a rough
'Cause we worked so hard but we must
Stop everything we’re doing and take time for love
You are my
We get turned on just holding hands like lovers do
Me and you, as we can do love making new
And laugh like we were young
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Sometimes we hold each other tight
Sometimes we’re strangers in the night
You seem to come when I go
When we get together no one knows
But that’s about to change
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
We’ve got to chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Take time for love, make time for love
Baby, let’s chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Baby, we’ve got to chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Make time for love, make time for love
Take time for loving, kissing and hugging
Take time for walking, laughing and talking
Take time for singing, dancing and praying
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving

(переклад)

Дівчатка, я знаю, що минуло часу
Оскільки ми зробили те, що раніше робили
Як і займатися любов’ю, я знаю, що це важко
Тому що ми так попрацювали, але повинні
Припиніть все, що ми робимо, і приділіть час любові
Ти мій
Ми включаємося просто тримаючись за руки, як це роблять закохані
Ми і ви, як ми можемо робити, любимо створювати нове
І сміятися, ніби ми були молодими
Дитина, давайте заспокоїмося та знайдемо час для кохання
Знайдіть час для всього, що робить нас єдиними
Знайдіть час для кохання, знайдіть час для кохання
Іноді ми міцно тримаємо один одного
Іноді вночі ми чужі
Здається, ти приходиш, коли я йду
Коли ми збираємося разом, ніхто не знає
Але це скоро зміниться
Дитина, давайте заспокоїмося та знайдемо час для кохання
Знайдіть час для всього, що робить нас єдиними
Нам потрібно розслабитися й знайти час для кохання
Знайдіть час для всього, що робить нас єдиними
Знайдіть час для кохання, знайдіть час для кохання
Дитина, давайте заспокоїмося та знайдемо час для кохання
Знайдіть час для всього, що робить нас єдиними
Дитинко, нам потрібно розслабитися й знайти час для кохання
Знайдіть час для всього, що робить нас єдиними
Знайдіть час для кохання, знайдіть час для кохання
Знайдіть час для кохання, знайдіть час для кохання
Знайдіть час для любові, поцілунків і обіймів
Знайдіть час для прогулянок, сміху та розмов
Знайдіть час для співу, танцю та молитви
Знайдіть час для любові, для любові, для любові
Знайдіть час для любові, для любові, для любові
Знайдіть час для любові, для любові, для любові