Переклад тексту пісні Love Of My Life - Will Downing

Love Of My Life (оригінал)

For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love, for me, you’re the love
For me, you’re the love
For me, you’re the love for me
Three o’clock in the morning, you’re heavy on mind
So I thought that I would call you up
Just to spend a little time, it’s not another sex call
You know I’m not that kind of guy
These feelings that I feel for you, girl, I can’t deny
Wonder can I see you, come over to your place
And look into those big brown eyes, till I’m face to face
I’m changin' up my lifestyle and all that player stuff
I just wanna be with you, so I’m giving it up
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?
Mine for a lifetime, a lifetime of love
I couldn’t imagine it with anyone else
I can’t afford diamonds and all that fancy stuff
They’re material things but you can’t put a price on love
Can you feel me reaching out for you?
Please, open up your heart
And let this love just shower over you
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love, for me you’re the love
For me you’re the love
For me, you’re the love for me
'Cause you’re the one, love of my life
I am yours, won’t you be mine?
You’re the one
(You're the)
Love of my life
I am yours, so won’t you be?

(переклад)

Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти - любов
Для мене ти для мене любов
Третій годині ранку, у вас важкий розум
Тож я подумав зателефонувати вам
Просто щоб витратити трошки часу, це не черговий секс-дзвінок
Ви знаєте, що я не такий хлопець
Ці почуття, які я відчуваю до тебе, дівчино, я не можу заперечити
Цікаво, я бачу вас, заходьте до вас
І дивлюсь у ці великі карі очі, поки я не зіткнусь віч-на-віч
Я змінюю свой стиль життя та всі інші речі для гравців
Я просто хочу бути з тобою, тому відмовляюся від цього
Бо ти єдина, кохана мого життя
Я твій, ти не будеш моєю?
ти єдиний
(Ти)
Кохання мого життя
Я твій, тож чи не будеш ти?
Мій на все життя, на все життя кохання
Я не міг уявити це з кимось іншим
Я не можу дозволити собі діаманти та всі такі вишукані речі
Це матеріальні речі, але ви не можете ставити ціну на любов
Ви відчуваєте, як я до вас звертаюся?
Будь ласка, відкрийте своє серце
І нехай ця любов просто осипає вас
Бо ти єдина, кохана мого життя
Я твій, ти не будеш моєю?
ти єдиний
(Ти)
Кохання мого життя
Я твій, тож чи не будеш ти?
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти любов, для мене ти любов
Для мене ти – любов
Для мене ти для мене любов
Бо ти єдина, кохана мого життя
Я твій, ти не будеш моєю?
ти єдиний
(Ти)
Кохання мого життя
Я твій, тож чи не будеш ти?