Переклад тексту пісні Just Think About It - Will Downing

Just Think About It (оригінал)

VERSE 1
Pretty Lady
I know you think the grass is greener over on the other side
But I’m here to tell you
That nothing and no one in this world’s love can compare to mine.
oh no
Baby you can do what you like
But before I let you go
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Think about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
Just think about it
Think about the times we’ve shared
Think about the one who cares
I’m the one who’s always been around to satisfy you
Can we give this one more try
I promise you that I
Will be the man that you once knew
The man you fell in love with
Do what you like
But before you walk out that door
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Thing about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
BRIDGE
Why throw away what we have
We’ve been together for so long baby
May not be perfect love
But I know that we can
Make this thing work out
(Just Think) Think about it baby, think about it baby
CHORUS

Just Think About It (переклад)

СТРІШ 1
Красуня
Я знаю, ви думаєте, що з іншого боку трава зеленіша
Але я тут, щоб розповісти вам
Що ніщо й ніхто в любові цього світу не може зрівнятися з моїм.
о ні
Дитино, ти можеш робити, що хочеш
Але перш ніж я відпущу тебе
Дозвольте мені подумати про це
ПРИСПІВ
Думайте про це довго й наполегливо
Перш ніж зробити що-небудь, завдати мені болю і зробити мені неправильне
Думайте про це довго й наполегливо
Перш ніж робити те, що ти робиш, коли ти робиш те, що робиш зі мною
Просто подумайте про це
Подумайте про часи, які ми поділили
Подумайте про того, кому не байдуже
Я той, хто завжди був поруч, щоб задовольнити вас
Чи можемо ми спробувати ще раз
Я обіцяю вам, що я
Це буде той чоловік, якого ви колись знали
Чоловік, у якого ви закохалися
Робіть те, що вам подобається
Але перш ніж вийти за ці двері
Дозвольте мені подумати про це
ПРИСПІВ
Думайте про це довго й наполегливо
Перш ніж зробити що-небудь, завдати мені болю і зробити мені неправильне
Про це довго й важко
Перш ніж робити те, що ти робиш, коли ти робиш те, що робиш зі мною
МІСТ
Навіщо викидати те, що маємо
Ми так довго разом, дитинко
Можливо, не ідеальне кохання
Але я знаю, що ми можемо
Зробіть цю справу
(Просто подумай) Подумай про це, дитино, подумай про це, дитино
ПРИСПІВ