Переклад тексту пісні Just A Game - Will Downing

Just A Game (оригінал)

If you’re not in love with me
Why do you pretend to be
Could it be
It’s all just a game to you
I put all of my faith in you
Trying to be what you wanted me to
Still it seems
It’s all just a game to you
I’ve tried hard to understand it
I don’t know whether or not you planned it
Can’t you see that love is made for two
If you go
I won’t regret
Won’t spend time trying hard to forget
I’ll just know
It was all just a game to you
I’ve tried hard to understand it
Oh, no
I don’t know whether or not you planned it
Can’t you see that love is made for two
That love is made for two
That love is made for two
But it’s all just a game to you

Just A Game (переклад)

Якщо ти не закоханий у мене
Чому ви прикидаєтеся
Це може бути
Для вас це все лише гра
Я покладаю всю свою віру на тобе
Намагаюся бути тим, ким ти хотіла від мене
Все одно здається
Для вас це все лише гра
Я наполегливо намагався це зрозуміти
Я не знаю, чи ви це планували чи ні
Хіба ви не бачите, що кохання створено для двох
Якщо ти підеш
Я не пошкодую
Не буде витрачати час на те, щоб забути
Я просто буду знати
Для вас це все було лише грою
Я наполегливо намагався це зрозуміти
О ні
Я не знаю, чи ви це планували чи ні
Хіба ви не бачите, що кохання створено для двох
Ця любов створена для двох
Ця любов створена для двох
Але для вас це все лише гра