Переклад тексту пісні In My Dreams - Will Downing

In My Dreams (оригінал)

I used to think I was the only one
Who never knew what it was like to fall
But you came along and changed all the rules that day
And just for a moment I had it all
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams
Now I go on here in my lonely world
And there’s still a bridge I cannot cross
I can’t let go so please forgive me girl
Cause God only knows
All that I’ve lost
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams
Now that you left me
While you forget me
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams

In My Dreams (переклад)

Раніше я думав, що я один такий
Хто ніколи не знав, що таке — впасти
Але ти прийшов і змінив усі правила того дня
І лише на мить у мене було все
Ти мрія, з якою я живу
Ви – бажання, яке я загадав
Ім’я, яке я завжди шепочу
У кожній молитві я молюся
Тепер, коли ти покинув мене
Поки ти мене забудеш, я буду тримати тебе у снах
Тепер я іду туди, у мому самотньому світі
І все ще є міст, який я не можу перетнути
Я не можу відпустити тому вибачте мене дівчино
Бо один Бог знає
Все, що я втратив
Ти мрія, з якою я живу
Ви – бажання, яке я загадав
Ім’я, яке я завжди шепочу
У кожній молитві я молюся
Тепер, коли ти покинув мене
Поки ти мене забудеш, я буду тримати тебе у снах
Тепер, коли ти покинув мене
Поки ти мене забуваєш
Ти мрія, з якою я живу
Ви – бажання, яке я загадав
Ім’я, яке я завжди шепочу
У кожній молитві я молюся
Тепер, коли ти покинув мене
Поки ти мене забудеш, я буду тримати тебе у снах