Переклад тексту пісні If I Ever Lose This Heaven - Will Downing

If I Ever Lose This Heaven - Will Downing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Lose This Heaven, виконавця - Will Downing. Пісня з альбому Sensual Journey, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

If I Ever Lose This Heaven

(оригінал)
If you’re foolin', only foolin'
All I ask is «Why?»
If you’re playin', all I’m sayin'
Is feelings sure collide
If you’re lyin', keep on lyin'
Don’t tell the truth, don’t you dare
You can’t drop me, 'cause you still got me After takin' me way up there
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
When you’re kind, extra kind
Then suddenly you’re crossed
You’re so moody, you get to me Still can’t turn you off
You’re fascinating, more fascinating
Than the dark side of the moon
You’re so exciting, that I’m re-writing
The book of love called «You»
Oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven
If I ever, ever, ever lose this heaven
Whoa, I’ll never be the same
Oh, oh, oh, oh, oh If I ever lose this heaven.
..
(переклад)
Якщо ти дуриш, то тільки дуриш
Все, що я запитую — "Чому?"
Якщо ви граєте, все, що я кажу
Почуття точно стикаються
Якщо ви брешете, продовжуйте брехати
Не кажи правду, не смій
Ти не можеш кинути мене, тому що ти все ще маєш мене після того, як підвів мене туди
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
Коли ти добрий, особливо добрий
Тоді раптом ви перехрещені
Ти такий примхливий, ти дістаєшся до мене, але не можу тебе відключити
Ви захоплюючі, ще цікавіші
Ніж темна сторона місяця
Ви настільки захоплюючі, що я переписую
Книга кохання під назвою «Ти»
О, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай
Якщо я колись, коли-небудь, коли-небудь втрачу цей рай
Вау, я ніколи не буду таким
О, о, о, о, о, якщо я колись втрачу цей рай.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything I Miss At Home 2016
Wishing On A Star 2001
Christmas, Love, and You 2003
Lover's Melody ft. Roy Ayers 2014
I Can't Help It 2001
Riding On a Cloud 2002
I'll Wait 2007
Don't Wait For Love ft. Jonathan Butler 2001
Stop, Look, Listen To Your Heart ft. Gerald Albright 2006
Daydreaming 2002
I Try 2006
Don't Talk to Me Like That 2006
Nothing Has Ever Felt Like This ft. Will Downing 2006
Michelle ft. Gerald Albright 2001
More Time (Tic Toc) 2008
Brooklyn Breezes 2001
Free 2006
Fantasy (Spending Time With You) 2006
Something Special 2014
Crazy Love 2006

Тексти пісень виконавця: Will Downing