Переклад тексту пісні I Won’t Stop - Will Downing

I Won’t Stop (оригінал)

When I stop and think about your love
There’s a joy in my heart and it’s telling me
I could never live a day without your love
And I know it’s no lie, girl
You are all of every reason
I could ever wanna live, my baby
And it seems the more I learn from loving you
The more you wanna give
I could not express to you
What I feel deep in my heart
And I’m wanting you to know
That it’s been like this from the very start
And I won’t stop holding you close
I’m here to give love, not letting go
No, I won’t stop till you have what you need
Right by your side, hold on to me, my baby
There could never be another love
Do the, the things that you do
And you know that it’s true
All the joy that I could ever hope to find is right here with you, baby
Don’t you know you make it easy to give all of myself
I don’t want no one else
And I’ll always be in loving you
As I’m sure time will tell, baby
I just wanna let you know
That I keep ya close to my heart
Girl, this love is nothing new
It’s been like this from the very start
And I won’t stop holding you close
I’m here to give love, not letting go
No, I won’t stop till you have what you need
Right by your side, hold on to me, me
And I won’t stop being a friend
It’s you that I need from beginning to end
No, I won’t stop, there won’t be a time
I’m here when you call, I’ve made up my mind
And I won’t stop being a friend
It’s you that I need from beginning to end
No, I won’t stop till you have what you need
Right by your side, hold on to me
I just wanna be with you and you with me
Forever and ever and ever and ever
I just wanna be with you and you with me
Forever and ever and ever and ever
I just wanna be with you and you with me
Forever and ever and ever and ever
I just wanna be with you and you with me
Forever and ever and ever and ever
No, I won’t stop loving you
No, I won’t stop

I Won’t Stop (переклад)

Коли я зупинюсь і думаю про твоє кохання
У моєму серці є радість, і вона говорить мені
Я ніколи не проживу жодного дня без твоєї любові
І я знаю, що це не брехня, дівчино
Ви всі з усіх причин
Я колись міг би хотіти жити, моя дитина
І здається, чим більше я вчуся від любові до тебе
Тим більше ти хочеш дати
Я не міг висловити вам
Те, що я відчуваю глибоко в своєму серці
І я хочу, щоб ви знали
Що так було з самого початку
І я не перестану тримати тебе близько
Я тут, щоб дарувати любов, не відпускаючи
Ні, я не зупинюся, доки ви не отримаєте те, що вам потрібно
Прямо поруч із тобою, тримайся за мене, дитино
Іншої любові ніколи не може бути
Робіть те, що робите
І ти знаєш, що це правда
Вся радість, яку я мог коли-небудь знайти — тут, з тобою, дитино
Хіба ви не знаєте, що вам легко віддати все себе
Я не хочу нікого іншого
І я завжди буду любити тебе
Як я впевнений, час покаже, дитинко
Я просто хочу повідомити вам
Щоб я тримаю те біля мого серця
Дівчатка, ця любов не не нове
Так було з самого початку
І я не перестану тримати тебе близько
Я тут, щоб дарувати любов, не відпускаючи
Ні, я не зупинюся, доки ви не отримаєте те, що вам потрібно
Прямо з тобою, тримайся за мене, мене
І я не перестану бути другом
Це ти мені потрібен від початку до кінця
Ні, я не зупинюся, не буде часу
Я тут, коли ви дзвоните, я вирішив
І я не перестану бути другом
Це ти мені потрібен від початку до кінця
Ні, я не зупинюся, доки ви не отримаєте те, що вам потрібно
Поруч із собою, тримайся за мене
Я просто хочу бути з тобою, а ти зі мною
На віки вічні, на віки вічні
Я просто хочу бути з тобою, а ти зі мною
На віки вічні, на віки вічні
Я просто хочу бути з тобою, а ти зі мною
На віки вічні, на віки вічні
Я просто хочу бути з тобою, а ти зі мною
На віки вічні, на віки вічні
Ні, я не перестану тебе любити
Ні, я не зупинюся