Переклад тексту пісні Girl Blue - Will Downing, Gerald Albright

Girl Blue (оригінал)

Hello morning, good, good morning to the one I love
Crystal ringlets paint a picture of a gold sunrise above
Little girl you’re sad though all you have
Is visible to you within your heart
There stays a part that like the sky is blue
Shifting breezes, grace the inner spectrum of your glance
Leaves on branches, for your pleasure, perform a soothing dance
Little girl it seems in all my dreams your happiness is due
But still they last there in your past, events that make you blue
Thoughts of love are in your mind
Yet splintered hopes push them aside
A look at life is what you need to try, oh, oh
Thoughts of love are in your mind
Yet splintered hopes push them aside
A look at life is what you need to try
Little girl, little girl, little girl

(переклад)

Привіт, ранок, добрий, добрий ранок тому, кого я люблю
Кришталеві локони зображують зверху золотий схід сонця
Дівчинко, ти сумна, хоча все, що у тебе є
Це видимо вам у вашому серці
Залишається частина, яка, як небо, блакитна
Змінний вітерець прикрашає внутрішній спектр вашого погляду
Листя на гілках, для вашого задоволення, виконайте заспокійливий танець
Дівчинко, здається, у всіх моїх снах твоє щастя припало
Але все одно вони тривають у вашому минулому, події, які роблять вас синіми
Думки про кохання — у твоєму розумі
Але розколоті надії відштовхують їх
Поглянути на життя – це те, що вам потрібно спробувати, о, о
Думки про кохання — у твоєму розумі
Але розколоті надії відштовхують їх
Поглянути на життя – це те, що вам потрібно спробувати
Дівчинка, дівчинка, дівчинка