Переклад тексту пісні Drowning In Your Eyes - Will Downing

Drowning In Your Eyes (оригінал)

Feel the ground it’s slipping away
Like a sigh that greets the close of day
Feel the waters welcoming arms
Embrace me in their quiet karma
I can’t hear what you say anymore
Just the sound of trees on the ocean floor
Irresistibly drawn from the shore
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Moving slowly as if in a dream
The colors change from blue to green
All around me reflections of you
In forests deep I’m passing through
In the swell of the storm we’re as one
We’re dancing in the morning sun
Could it be that we’ve only just begun
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Lying here beside you
I try to reach you but you’re so far
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes

Drowning In Your Eyes (переклад)

Відчуйте, як земля вислизає
Як зітхання, яке зустрічає кінець дня
Відчуйте, як води вітають руки
Обійміть мене в їхній тихій кармі
Я більше не чую, що ви говорите
Лише шум дерев на дні океану
Нестримно тягне з берега
Я тону в твоїх очах
Я пливу в море
Безпорадний на неспокійному припливі
Це тече між тобою і мною Рухаючись повільно, наче у ві сні
Кольори змінюються від синього до зеленого
Навколо мене відображення ви
У глибоких лісах я проходжу
У бурі ми як одне ціле
Ми танцюємо під ранковим сонцем
Чи може бути що ми тільки почали
Я тону в твоїх очах
Я пливу в море
Безпорадний на неспокійному припливі
Це тече між тобою і мною
Я тону в твоїх очах
Я пливу в море
Безпорадний на неспокійному припливі
Це тече між вами і мною, Лежачи тут поруч з тобою
Я намагаюся достукатися до вас, але ви так далеко
Я тону в твоїх очах
Я пливу в море
Безпорадний на неспокійному припливі
Це тече між тобою і мною
Я тону в твоїх очах
Я пливу в море
Безпорадний на неспокійному припливі
Це тече між тобою і мною
Я тону в твоїх очах
Я тону в твоїх очах
Я тону в твоїх очах