Переклад тексту пісні Cool Water - Will Downing

Cool Water (оригінал)

Ummmm, yeah, yeah, yeah
Ummmm, yeah, yeah, yeah
I’m a player no more
I gave that up for you
I know that makes you happy
When I come home at night
Baby, my feelings are true
I’m not gaming on your female sense abilities
Saying things I just don’t mean, naw, naw
(I intend to try) Gonna try to
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
I’m hoping that
Nothing ever comes between the love we have
(Love we have)
You and I are destined to be sittin back
Growin old together
Talkin bout the past
(About the past)
I’ll bring you happiness at last
(I intend to try) Gonna try
(Elevate in your life)
It’s like cool water when the sun is shining bright
So let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Happiness at last
Yours and mine alone
Can’t nobody take that from us, no, no, no
So if ever you may thirst
If ever you may hurt
I’ll be right there for you baby
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) Ooooooohhh
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Girl let me be the one
Girl let me be the one
Girl let me beeee heeeee
I wanna be the one
Girl let me be the one
Just like cool water
(Just like cool water when the sun is shining bright)
Like cool water
(I intend to try) ooooohh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Just let me ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
Just like cool water when the sun is shining bright

(переклад)

Мммм, так, так, так
Мммм, так, так, так
Я більше не гравець
Я відмовився від цього заради вас
Я знаю, що це робить вас щасливими
Коли я приходжу додому вночі
Дитина, мої почуття правдиві
Я не граюся на твоїх жіночих здібностях
Говорити те, чого я не маю на увазі, ну, ну
(Я збираюся спробувати) Спробую
(Підвищити у своєму житті) У твоєму житті
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
Дозвольте мені розслабитися
Внесіть спокій у своє життя
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
я на це сподіваюся
Ніщо не стоїть між любов’ю, яку ми маємо
(У нас є любов)
Вам і мені судилося сидіти склавши руки
Старіти разом
Розмова про минуле
(Про минуле)
Нарешті я принесу тобі щастя
(Я маю спробувати) Спробую
(Підвищити у своєму житті)
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
Тож дозвольте мені заспокоїти вашу думку
Внесіть спокій у своє життя
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
Щастя нарешті
Тільки твоє і моє
Ніхто не може відняти це від нас, ні, ні, ні
Тож якщо коли ви можете відчувати спрагу
Якщо коли, вам може бути боляче
Я буду прямо поруч із тобою, дитино
(Я маю спробувати) Ооооооооо
(Підвищити у своєму житті) У твоєму житті
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
(Дозвольте мені заспокоїти ваш розум)
(Внесіть спокій у своє життя) Оооооооооооо
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
(Так само, як прохолодна вода) Холодна
(Так само, як прохолодна вода) Холодна
(Так само, як прохолодна вода) Холодна
(Так само, як прохолодна вода) Холодна
(Я маю спробувати) Ооооооооо
(Підвищити у своєму житті) У твоєму житті
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
(Дозвольте мені заспокоїти ваш розум)
(Введіть спокій у своє життя) У своє життя
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
Дівчино, дозволь мені бути одним
Дівчино, дозволь мені бути одним
Дівчинка дозволь мені беееее хеееее
Я хочу бути тим самим
Дівчино, дозволь мені бути одним
Так само, як прохолодна вода
(Так само, як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце)
Як прохолодна вода
(я маю спробувати) ооооо
(Підвищити у своєму житті) У твоєму житті
Це як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце
(Дозвольте мені розслабити ваш розум) Просто дозвольте мені розслабити вашу думку
(Введіть спокій у своє життя) У своє життя
Як прохолодна вода, коли яскраво світить сонце