Переклад тексту пісні Tryin To Say Sorry - Wiley, Stickman

Tryin To Say Sorry (оригінал)

I meant to do what I’ve done
I meant what I said
Eskiboy
Live in the building
I’ve never been one of those sorry guys, even in a classroom (Never)
Trust me
Yo
I’ve been over-writing, my work rate’s too high
I can’t stop you, please find a new guy
Someone new, why?
Because everyday, we both use a new light
We’re both two types
I can’t choose your path, you can’t choose mine
Some Nike, black Prada shoe time
I was born in the clubs like new rider
I’m the new client, I gotta move, grind
That weren’t really sorry (That weren’t sorry at all)
Let me try again, let me try again (Come on, sorry)
But it’s because she’s telling you to say sorry while I don’t wanna say sorry,
you know?
Listen
New genre, I got new grime
Take me out, impossible
You’ll find I can’t be killed by one of my own kind
It’s not show time
It’s not slow grime, Playtime Is Over
Everybody knows why
I’m better than Hova, everybody knows Ky
I’m a star in the sky
And you can’t nothing when I’m blasting by
You get me?
(That still weren’t sorry though)
But that wasn’t sorry
That weren’t sorry, it wasn’t, sorry (Sorry)
You know why?
Because I can’t say sorry
I’m sorry Ny but I can’t say sorry (Nyom)
I don’t wanna say sorry
I obviously meant what I said
I meant what I said, I did (Otherwise, I wouldn’t)
No joke (No joke)
Eskiboy
And I’m even gonna try on this one
Let me try on this one because this is a serious one (You want me to say sorry
or not?)
Should I try again?
Yo
(Let's try)
But I meant it though
(I did mean it) So why should I say sorry?
I meant what I said (You know I meant it anyway)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Listen, listen
Okay
But I meant it though
I’m sorry
Or should I jump in front of a lorry?
Make my whole fan base cry?
Wanna hear sorry?
Why?
You know I meant it
I got status, I have to defend it
People do stuff like they never meant it
I get MC guys going at me in all different areas
Out to my my back
Don’t let them get near yours
And when they run around town, chatting shit
You want me to care like I want 21 to think girls its doggy style
Straight from the back, tact grip on her hair
Man looking for the wifeys
Find out that your wifey’s at Wiley
Wiley don’t care, til it happens to him
So many times, he understands now
He don’t know why he didn’t realise before he’s vocalling now
Get me?
Like you want me to say sorry but (You want me to say sorry)
I’m not actually sorry, I’m not, I’ll be honest with you (Sorry)
And I don’t know why all these MC guys in front of you and other girls but you
know what?
I got some words for you, everyone, I got some words
How did I let it get this far?
(Hah, oh my days)
How did I make this wrong turn?
How do I change the thing I’ve done?
(I don’t know)
Only one lesson learnt
How could I do a thing like that?
(I don’t know)
Where was my conscious at?
(Somebody tell me) (Tell me)
I came out and really played my part (I know I did)
Now tell me where the healing starts

(переклад)

Я хотів робити те, що зробив
Я мав на увазі те, що сказав
Ескібой
Живіть у будівлі
Я ніколи не був одним із тих, хто вибачається, навіть у класі (Ніколи)
Довірся мені
Йо
Я переписав, моя працездатність занадто висока
Я не можу зупинити вас, будь ласка, знайдіть нового хлопця
Хтось новий, чому?
Тому що щодня ми обидва використовуємо нове світло
Ми обоє двох типів
Я не можу вибрати твій шлях, ти не можеш вибрати мій
Якийсь час взуття Nike, чорного Prada
Я народився в клубах, як новий гонщик
Я новий клієнт, я мушу рухатися, молоти
Це було не дуже шкода (Це зовсім не шкода)
Дай мені спробувати ще раз, дозволь мені спробувати ще раз (Давай, вибач)
Але це тому, що вона каже тобі вибачитися, а я не хочу вибачатися,
ти знаєш?
Слухайте
Новий жанр, у мене новий грайм
Вивести мене, неможливо
Ви побачите, що я не можу бути вбитий одним із власних
Це не час показу
Це не повільний бруд, час відтворення закінчився
Усі знають чому
Я кращий за Хову, всі знають Кая
Я зірка на небі
І ти нічого не можеш, коли я пролітаю
Ти зрозумів мене?
(Хоча про це все одно не шкода)
Але це було не шкода
Це не було шкода, це не було, вибачте (Вибачте)
Ви знаєте, чому?
Тому що я не можу вибачитися
Мені шкода Най, але я не можу вибачитися (Ньом)
Я не хочу вибачатися
Очевидно, я мав на увазі те, що сказав
Я мав на увазі те, що сказав, я зробив (інакше я б не став)
Без жартів (без жартів)
Ескібой
І я навіть спробую це
Дозвольте мені випробувати це, тому що це серйозний (ви хочете, щоб я вибачився
чи ні?)
Чи варто спробувати ще раз?
Йо
(Спробуймо)
Але я це мав на увазі
(Я це мав на увазі) То чому я повинен вибачатися?
Я мав на увазі те, що сказав (ви знаєте, що я це мав на увазі)
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Слухайте, слухайте
Гаразд
Але я це мав на увазі
мені шкода
Або мені вискочити перед вантажівку?
Змусити заплакати всю мою базу шанувальників?
Хочеш почути вибачення?
Чому?
Ви знаєте, що я мав на увазі
Я отримав статус, я мушу захищати його
Люди роблять так, наче ніколи цього не мали на увазі
Я змушую хлопців із MC кидатися на мене в різних сферах
До моєї спини
Не дозволяйте їм наближатися до ваших
А коли вони бігають по місту, балакають лайно
Ви хочете, щоб я піклувався, як я хочу, щоб 21 вважав дівчат своїм собачим стилем
Прямо зі спини тактовно тримайтеся за її волосся
Чоловік шукає дружину
Дізнайтеся, що ваша дружина в Wiley
Вайлі байдуже, поки це не станеться з ним
Так багато разів, зараз він розуміє
Він не знає, чому він не усвідомлював раніше, що зараз голосить
Отримати мене?
Ніби ви хочете, щоб я вибачився, але (Ви хочете, щоб я вибачив)
Мені насправді не шкода, я ні, я буду чесний з вами (Вибачте)
І я не знаю, чому всі ці хлопці MC перед тобою та іншими дівчатами, крім тебе
знаю, що?
У мене є кілька слів для вас, у мене є кілька слів
Як я допустив зайти так далеко?
(Ха, о мої дні)
Як я зробив цей неправильний поворот?
Як мені змінити те, що я зробив?
(Не знаю)
Засвоєно лише один урок
Як я міг зробити таку річ?
(Не знаю)
Де була моя свідомість?
(Хтось скажи мені) (Скажи мені)
Я вийшов і дійсно зіграв свою роль (я знаю, що грав)
А тепер скажіть мені з чого починається зцілення