Переклад тексту пісні Sorry - Wiley

Sorry (оригінал)

Nuh DJ cyaan play this
Nuh bwoy!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (Jesus, yes rudebwoy)
Years gone by and still (Sound dead yano)
These words don’t come easily (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Likkle)
Baby can I hold you tonight?
(Tonight)
And maybe if I told you the right words
Or at the right time (Go inna it, mi general)
Will you be mine?
(Bumboclaat)
Oh, you’ll be mine?
(Cyaan play this bwoy)
From yuh know seh yuh live good an yuh nuh beg nuttin'
Yuh get up and work, true yuh haffi earn supn
Then you’re ready (Listen bwoy)
Lord God mi seh yuh ready
From yuh know seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Jesus)
Yuh get up and work, cah yuh haffi earn somethin'
Then you’re ready (Cyaan play this enuh, rudeboy)
Lord God mi seh yuh ready
We nuh waan unuh sorry cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
We dem ah guh end up, dem go end up inna hell
We nuh too rough up, we nuh informer dem (Nah suh!)
We nuh keep nuh informer friend
And I tell you!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (What about seh rudebwoy)
Years gone by and still (Yuh cyaan play dis)
These words don’t come easily
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Go inna it, mi general)
Baby can I hold you tonight?
And maybe if I told you the right words (Exclusive!)
Or at the right time (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Will you be mine?
Oh, you’ll be mine?
Yo weh Riko Dan deh?
Nuh bother tell me 'bout sorry (Pussyclaat)
Cuh when we touch di dance, a pure (Ay!) vibes (Ay!) we ah carry (Ay, ay!)
We’re wicked and we ah bad, and we nuh fraid ah nobody
If a soul try ah ting, dem man gon' find your dead body inna di crowd deh (Inna
di crowd)
Dem haffi know seh that we ready
Cuh when we touch di dance, yuh know we big bad ah level
Make a soul try a ting, dem know them haffi get buried
Wha?
In up inna di cemetery
My sound is a big man sound
Mi fling dubplate (Ay!), ready fi kick man down (Ay!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
True we ah the king, dem waan fi tek man crown
Sorry (Jesus)
Is all that you can say ()
Years gone by and still (Vinyl star sound system)
These words don’t come easily (Nuh sound cyaan play dis)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Only we alone can play dis)
Baby can I hold you tonight?
(Dem sound deh fuck yano)
And maybe if I told you the right words (Sorry fi dem yano)
Or at the right time
Will you be mine?
(Ay!)
Oh, you’ll be mine?
(Ay!)
Vinyl star sound system
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Only we alone
Zeen?
Exclusive dubplate, fi some bloodclaat DJ
Hol' dis
Di sound done!

(переклад)

Nuh DJ cyaan грай це
Ну, ну!
Вибачте (Bumboclaat)
Це все, що ви можете сказати (Ісусе, так, рудебвой)
Роки минули і все ще (Звучить мертво, яно)
Ці слова не даються легко (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Як шкода, як шкода
Але ти можеш сказати дитинко (Likkle)
Дитина, я можу потримати тебе сьогодні ввечері?
(Сьогодні ввечері)
І, можливо, якби я сказав вам правильні слова
Або у потрібний час
Ти будеш моєю?
(Bumboclaat)
О, ти будеш моїм?
(Cyaan зіграє цей bwoy)
Від yuh know seh yuh добре живи і ну ну благайся
Вставай і працюй, правда, йу, хаффі, заробляй обід
Тоді ти готовий (Слухай, бвай)
Господи Боже, ми сех йух готовий
З yuh know seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Ісус)
Вставай і працюй, ке, хаффі, зароби щось
Тоді ти готовий (Cyaan грай у цей enuh, rudeboy)
Господи Боже, ми сех йух готовий
We nuh waan unuh, вибачте cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
Ми де-а-а-а-а-а-а, закінчимо, ми опинимося в пеклі
Ми нух занадто грубі, ми нух інформатор (Ну, ну!)
Ми нух тримаємо нух інформатора друга
І я кажу вам!
Вибачте (Bumboclaat)
Це все, що ви можете сказати (а як щодо Seh Rudebwoy)
Роки минули й досі (Yuh cyaan play dis)
Ці слова не даються легко
Як шкода, як шкода
Але ви можете сказати "дитинко"
Дитина, я можу потримати тебе сьогодні ввечері?
І, можливо, якби я сказав вам правильні слова (Ексклюзив!)
Або в потрібний час (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Ти будеш моєю?
О, ти будеш моїм?
Йо, Ріко Дан де?
Ну, скажи мені про вибач (Pussyclaat)
Ух, коли ми доторкаємося до ді дансу, чисті (Ай!) вібрації (Ай!) Ми ах несемо (Ай, ай!)
Ми злі й погані, і нікого не боїмося
Якщо душа спробує ти, чоловік знайде твоє мертве тіло в натовпі (Інна
натовп)
Dem haffi знають, що ми готові
Коли ми доторкаємося до танцю, ми знаємо, що ми великий поганий рівень
Змусьте душу спробувати тінг, вони знають, що їх поховають
що?
На цвинтарі інна ді
Мій звук — звук великої людини
Ми кидаємо дубляж (Ай!), готовий кинути чоловіка (Ай!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
Правда, ми ах король, dem waan fi tek man корона
Вибач (Ісусе)
Це все, що ви можете сказати ()
Роки минули й досі (аудіосистема Vinyl star)
Ці слова не даються легко (Nuh sound cyaan play dis)
Як шкода, як шкода
Але ти можеш сказати, дитя (Лише ми одні можемо грати в дис)
Дитина, я можу потримати тебе сьогодні ввечері?
(Dem sound deh fuck yano)
І, можливо, якби я сказав вам правильні слова (Вибачте, фі дем яно)
Або у потрібний час
Ти будеш моєю?
(Ай!)
О, ти будеш моїм?
(Ай!)
Звукова система Vinyl star
Ну, ну!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Тільки ми самі
Зін?
Ексклюзивний дубляж, дайте ди-джею
Привіт
Звук готово!