Переклад тексту пісні Slippin - Wiley

Slippin (оригінал)

I was slippin' in southwest London
No strap, no 'chete on my ones with the gash
I had to splurt from southwest London
Wrong place, wrong time no you can’t have a stripe
I’m real the people know
I go places where you don’t go
You can find me in the hood murkin' a show
It’s all normal, I’m up for making the dough
And if you wanna rob me don’t be an amateur
'Cause if I get away I’ll be back in a mo
Tell me to convert if you wanna
'Cause I swear the only answer you will hear is no
I will return to my country one day
But only when I’ve got enough dough
I won’t get cozy here in England
I’m goin' back to Trinidad and Tobago
Listen, if I was you I wouldn’t watch my dough
'cause I would never let two pound go
And I won’t stay around so you can get stripes
You’ll see me again and I’ll be on my own
I was slippin' in southwest London
No strap, no 'chete on my ones with the gash
I had to splurt from southwest London
Wrong place, wrong time no you can’t have a stripe
I’m from the jungle I won’t get lost
I make the flow cold just like Jack Frost
And I’m the wrong person, you should never cross me
Takin' my life that comes at a cost
I don’t stand in your face and floss
I’m easy, I wear a Casio watch
I’m sorry you lost your wifey
She still looks strong with chung lip gloss
Still actin' innocent when you’re guilty
Me I’m still makin' the beats and they’re filthy
Warin' MC’s everyday, I’m guilty
For the street wars I’m built, they wanna kill me
I react quick though, face any challenger
New to this racket like Slazenger
Don’t wanna manger
Back in the day I was a scavenger
Street kid Roman Road back to Latimer
I was slippin' in southwest London
No strap, no 'chete, on my ones with the gash
I had to splurt from southwest London
Wrong place, wrong time no you can’t have a stripe
I was slippin' in southwest London
No strap, no 'chete on my ones with the gash
I had to splurt from southwest London
Wrong place, wrong time no you can’t have a stripe
Listen, you wanna know a bit about about fallin' off?
I couldn’t tell you cause I’ve never fallin' off
There’s the bridge, all you’ve got to do is walk across
I’m a wizard my talent’s got no cost
You ain’t a boss like Wiley
There goes Kylie
Still havin beef today like I’m 19
I know it’s my fault quietly, I’m too safe
So when you see me in the streets walk past me
If you’ve got a question don’t ask me
I’ve never left the hood
You won’t outlast me
As for those who want to bad mouth me,
You know revenge is sweet like candy
Girls make boys turn stupid
Don’t be angry just be even, try to understand me
Cause settin' me up is no good
I could have my eyes closed and I can still see
And you ain’t got one over me
Naw, I won’t let you run over me
Pull a gun out at me, crews come out from me
I must be someone you all wanna be
I’m a baller from east,
Never had a day of peace where I didn’t want to sort out beef
You think that I don’t want to get you back, you’re wrong, man
Mental state is still street
But I’ll just wait 'till the day I wake up,
Come to your house and show you 'bout beef
As I kid I had a knife in a sheaf on a mountain bike shottin weed
No I ain’t a chief
I was slippin' in southwest London
No strap, no 'chete on my ones with the gash
I had to splurt from southwest London
Wrong place, wrong time, no you can’t have a stripe

(переклад)

Я буксував у південно-західному Лондоні
Немає ремінь, не чете на мої з порізом
Мені довелося вирватися з південного заходу Лондона
Не в тому місці, не в той час, ні, ви не можете мати смужку
Я справді, що люди знають
Я відвідую місця, куди ви не ходите
Ви можете знайти мене в капітоні, коли я мушу шоу
Все нормально, я готовий зробити тісто
І якщо ви хочете мене пограбувати, не будьте дилетантом
Тому що, якщо я втечу, повернусь через місяць
Скажіть мені перетворити, якщо бажаєте
Бо я присягаюся, єдина відповідь, яку ви почуєте, — ні
Одного дня я повернуся до своєї країни
Але тільки тоді, коли у мене вистачить тіста
Мені не буде затишно тут, в Англії
Я повертаюся в Тринідад і Тобаго
Слухай, якби я був на твоєму місці, я б не дивився на своє тісто
тому що я ніколи б не відпустив два фунти
І я не залишаюся поруч, щоб ви могли отримати смужки
Ви побачите мене знову, і я буду сам
Я буксував у південно-західному Лондоні
Немає ремінь, не чете на мої з порізом
Мені довелося вирватися з південного заходу Лондона
Не в тому місці, не в той час, ні, ви не можете мати смужку
Я з джунглів, я не заблукаю
Я роблю потік холодним, як Джек Фрост
І я не та людина, ти ніколи не повинен мене перетинати
Забрати своє життя, яке коштує ціною
Я не стою перед твоїм обличчям і зубною ниткою
Я легкий, я ношу годинник Casio
Мені шкода, що ти втратив свою дружину
Вона все ще виглядає сильною з блиском для губ Chung
Все ще поводишся невинним, коли ти винен
Я все ще роблю такти, і вони брудні
Warin' MC щодня, я винен
Заради вуличних воєн, які я будував, вони хочуть вбити мене
Але я реагую швидко, зустрічаюся з будь-яким суперником
Новий у цій ракетці, як-от Slazenger
Не хочу ясла
У той час, коли я був сміттяром
Римська дорога вуличних дітей назад у Латимер
Я буксував у південно-західному Лондоні
Ні ремінця, ні чіте на моїх із порізом
Мені довелося вирватися з південного заходу Лондона
Не в тому місці, не в той час, ні, ви не можете мати смужку
Я буксував у південно-західному Лондоні
Немає ремінь, не чете на мої з порізом
Мені довелося вирватися з південного заходу Лондона
Не в тому місці, не в той час, ні, ви не можете мати смужку
Слухай, ти хочеш знати дещо про те, як відвалитися?
Я не міг вам сказати, бо ніколи не впав
Ось міст, усе, що вам потрібно – це перейти
Я чарівник, мій талан не коштує
Ви не такий бос, як Вайлі
Іде Кайлі
Сьогодні я все ще їжу яловичину, наче мені 19
Я знаю, що це моя вина, тихо, я занадто в безпеці
Тож, коли ви бачите мене на вулицях, пройдіть повз мене
Якщо у вас є запитання, не запитуйте мене
Я ніколи не залишав капот
Ти мене не переживеш
Що стосується тих, хто хоче мене поганяти,
Ви знаєте, що помста солодка, як цукерка
Дівчата змушують хлопців дурніти
Не сердься, просто будь рівним, спробуй мене зрозуміти
Тому що налаштувати мене не гарно
Я міг би закрити очі, і я все ще бачу
І ти мене не маєш
Ні, я не дозволю тобі наздогнати мене
Витягніть на мене пістолет, з мене виходять екіпажі
Я мабуть ким, яким ви всі хочете бути
Я гравець зі сходу,
Ніколи не було день спокійного, щоб я не хотів розбирати яловичину
Ти думаєш, що я не хочу повернути тебе, ти помиляєшся, чоловіче
Психічний стан досі вуличний
Але я просто чекаю до дня, коли прокинуся,
Приходьте до вас і покажіть вам про яловичину
У дитинстві у мене був ніж у снопі на гірському велосипеді
Ні, я не начальник
Я буксував у південно-західному Лондоні
Немає ремінь, не чете на мої з порізом
Мені довелося вирватися з південного заходу Лондона
Неправильне місце, неправильний час, ні, ви не можете мати смужку