Переклад тексту пісні Problems - Wiley

Problems (оригінал)

Yo!
It’s Roll Deep, Roll Deep!
Yo (Yo)
Yeah (Yeah)
(What was it, what was it, what was it, what was that?)
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, 'cause I am who I am sorry
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, cause I am who I am sorry
I’m trying to understand your way, and I’m getting there
I’m speechless sometimes cause I don’t know what to say
It’s like another reason to make you go away
It’s like that thing comes into my body then I play
Our arguments are like lessons to be learned
It’s like we don’t learn, cause we keep on arguing about the same thing
Before we drift apart, we better get it running smooth
Cause ever since I remember my life weren’t smooth
But I changed it, I didn’t settle for the rough life
Put the rough with the smooth, now I travel through life
Travel through the mic, travel through real street life
Plus I’m trying to compromise with you and your life
So my plates full up, I’m trying to do it all at once
And my heads full up, I can’t clear it all at once
Please understand I wouldn’t wanna hurt your feelings once
Cause for once I wanna settle down, but something’s stopping us
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, 'cause I am who I am sorry
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, cause I am who I am sorry
I wish I could explain it to you, when I’m in your face
But I find myself silent, when I’m face to face
And I think about you when I’m going from place to place
If I leave you in the house, I can picture your face
I can just imagine that unhappy look on your face
Can you imagine how I feel when I see your face?
I don’t wanna see you sad;
I wanna see your happy face
But it’s my fault that you feel the way you feel in case
You’re not sure;
I can assure you that it’s me
It’s me who says I’m coming home and I don’t do it
It’s me who says that I have done it but I haven’t done it
It’s me who makes you feel like I don’t care for you
It’s me;
it’s me, who makes us doubting this relationship
I doubt you really wanna put up with the dishonesty
You don’t wanna put up with me
Gradually you’re gonna get pissed, you’re gonna leave
While I’m looking for a way to keep you, don’t leave
Please wait!
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, 'cause I am who I am sorry
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, cause I am who I am sorry
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, 'cause I am who I am sorry
What was that for?
Why you taking all your problems out on me?
Why?
Why you taking all your anger out on me?
Why?
I just want you to accept me for me, cause I am who I am sorry

(переклад)

Йо!
Це Roll Deep, Roll Deep!
Йо (Йо)
Так Так)
(Що це було, що це було, що це було, що це було?)
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене для мене, тому що я такий як мені вибачте
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене за мене, тому що я такий як мені вибачте
Я намагаюся зрозуміти ваш шлях, і я досягаю цього
Іноді я безмовний, тому що не знаю, що сказати
Це як ще одна причина, щоб змусити вас піти
Ніби ця річ приходить у моє тіло, а потім я граю
Наші аргументи схожі на уроки, які потрібно вивчити
Наче ми не вчимося, тому що продовжуємо сперечатися про одне й те саме
Перш ніж ми розійдемося, нам краще запустити все гладко
Бо з тих пір, як я пам’ятаю, моє життя не було гладким
Але я змінив це, не погодився на суворе життя
Поставте грубе з гладким, тепер я мандрую по життю
Подорожуйте через мікрофон, подорожуйте справжнім вуличним життям
Крім того, я намагаюся піти на компроміс із вами і вашим життям
Тож мої тарілки переповнені, я намагаюся зробити все й одразу
І мої голови повні, я не можу очистити все одразу
Будь ласка, зрозумійте, що я не хотів би жодного разу образити ваші почуття
Бо колись я хочу заспокоїтися, але щось зупиняє нас
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене для мене, тому що я такий як мені вибачте
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене за мене, тому що я такий як мені вибачте
Я хотів би пояснити це вам, коли я буду в твоєму обличчі
Але я мовчу, коли стою віч-на-віч
І я думаю про тебе, коли йду з місця на місце
Якщо я залишу тебе у дома, я можу уявити твоє обличчя
Я можу просто уявити цей нещасний вираз вашого обличчя
Ви уявляєте, що я відчуваю, коли бачу твоє обличчя?
Я не хочу бачити тебе сумним;
Я хочу побачити твоє щасливе обличчя
Але це моя вина, що ви відчуваєте те, що відчуваєте
Ви не впевнені;
Можу вас запевнити, що це я
Це я кажу, що я повертаюся додому, і не роблю це
Це я кажу, що я це робив але я не робив цього
Це я змушую вас відчувати, що мені байдуже до вас
Це я;
це я змушує нас сумніватися в цих стосунках
Я сумніваюся, що ви справді хочете миритися з нечесністю
Ти не хочеш миритися зі мною
Поступово ти розлютишся, підеш
Поки я шукаю способу утримати тебе, не йди
Будь ласка, зачекайте!
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене для мене, тому що я такий як мені вибачте
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене за мене, тому що я такий як мені вибачте
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене для мене, тому що я такий як мені вибачте
Для чого це було?
Чому ви перекладаєте всі свої проблеми на мене?
Чому?
Чому ти викладаєш на мені весь свій гнів?
Чому?
Я просто хочу, щоб ви прийняли мене за мене, тому що я такий як мені вибачте