Переклад тексту пісні My Mistakes - Wiley

My Mistakes (оригінал)

Eskibeat Recordings
Boy Better Know
Roll Deep (Top boy, top boy)
Hello, king of the ring
Hello (Listen)
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you (Yeah)
My mistakes are made by me (Yo, Eskiboy)
Your mistakes are made by you
My mistakes were made by me
Your mistakes were made by you
You can’t learn from one mistake you’ll make two then three
It don’t stop, the future looks bright but it’s not
About' «wot, wot, wot»
You’ve lost it ya might as well stop, stop, stop
But one mistake I made is the reason why it took long for me to get up to the
top
So, now I’m here I’m thinking about me
For what I’m worth I could make so much P
Sometimes I think that I should’ve stayed with the same manager
That I had back in 03, simply cause' Cage knows me
But I’m glad that I left now I got a whole tree of family emcees in the
Wiley that’s me, dun' know
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
I know I make wrong decisions
People try telling me but I won’t listen
So stubborn cause no I won’t give in
God, the mistakes I made ya know
Man I just thought of livin'
You do what I do but somethin' so different
So I’m just wonderin' is it, because I deserve it (Yeah)
Or is it a way of learning
'Cause I won’t learn if I don’t live it
In hindsight
I couldn’t of got it right the first time
'Cause I was just learning the first time
So I gotta make sure that I get it right for the next time
'Cause a mistake is only that if you make it twice
Mistakes that I’ve made have helped me in life
I took wrong turns… now I gotta listen and learn
So I’ve gotta make things right!
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me (Oi listen)
Your mistakes are made by you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve made so much mistakes in my short life
If your smart you’ll learn from mine
I tell my little bro, stick to your school work, he don’t listen he’ll learn in
time
And I’ve seen what you earn from crime
But my pops there most of his life, inside, so I picked up the mic and turned
on grime
I even learn from grime
And I’ll learn from mistakes when my days done
You can learn from yours or stay dumb
Y’all move with a fake buds
But I gotta be careful I seen what a stray done
Your mistakes were made by you
And my mistakes were made by me
But don’t try and play like me
Because you might not have the art to stay like me
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too (Gotta mean it too)
Don’t bother say if it ain’t true (Eski)
That goes for me and that goes for you (Yo)
My mistakes are made by me (Listen)
Your mistakes are made by you
Aight we’re in the studio ya know, if you look out the window there’s 3
skyscrapers
So that means somethings about to get built up
Empire
Big Dadda, Ninja Tune
Eskibeat Recordings
Dun' know the Myspace

(переклад)

Eskibeat Recordings
Хлопчик краще знати
Roll Deep (Top boy, top boy)
Привіт, королю рингу
Привіт (послухай)
Мої помилки роблю я
Ваші помилки робите ви
Що б ви не робили, ви повинні впоратися з цим
Що б ви не сказали, ви також маєте це мати на увазі
Не кажіть, якщо це неправда
Це стосується мене і це стосується вас (Так)
Мої помилки роблю я (Йо, Ескібой)
Ваші помилки робите ви
Мої помилки були зроблені мною
Ваші помилки були допущені вами
Ви не можете вчитися на одній помилці, зробите дві, потім три
Це не зупиняється, майбутнє виглядає яскравим, але це не так
Про "Вот, Вот, Вот"
Ви втратили це , можна й зупинись, зупинись, зупинись
Але одна помилка, яку я припустився — причина, чому мені зайнялося багато часу, щоб підійти до
зверху
Отже, зараз я тут, я думаю про себе
За те, чого я вартий, я можу заробити стільки P
Іноді я думаю, що мав би залишитися з тим самим менеджером
Те, що я був у 03, просто тому, що Кейдж мене знає
Але я радий, що пішов, тепер у мене є ціле дерево сімейних емсі в
Вайлі, це я, не знаю
Мої помилки роблю я
Ваші помилки робите ви
Що б ви не робили, ви повинні впоратися з цим
Що б ви не сказали, ви також маєте це мати на увазі
Не кажіть, якщо це неправда
Це стосується мене і це стосується вас
Мої помилки роблю я
Ваші помилки робите ви
Я знаю, що приймаю неправильні рішення
Люди намагаються сказати мені, але я не буду слухати
Такий впертий, бо ні я не піддамся
Господи, помилки, які я зробив, ти знаєш
Чоловік, про якого я щойно подумав
Ви робите те, що роблю я, але щось таке інше
Тож я просто дивуюся, чи це це, тому що я заслуговую цього (Так)
Або це спосіб навчання
Тому що я не навчуся, як не буду жити цим
Ретроспективно
З першого разу я не зміг зрозуміти правильно
Тому що я вперше вчився
Тож я му подбати про те, що вийму правильно для наступного разу
Тому що помилка — це тільки, якщо ви робите це двічі
Помилки, які я зробив, допомогли мені у житті
Я зробив неправильні повороти… тепер я мушу слухати й вчитися
Тож я маю все виправити!
Мої помилки роблю я
Ваші помилки робите ви
Що б ви не робили, ви повинні впоратися з цим
Що б ви не сказали, ви також маєте це мати на увазі
Не кажіть, якщо це неправда
Це стосується мене і це стосується вас
Мої помилки роблю я (Ой слухай)
Ваші помилки робите ви (Так, так, так, так)
Я зробив так багато помилок у своєму короткому житті
Якщо твій розумний, ти навчишся у мого
Я кажу своєму молодшому братові, дотримуйся свої шкільної роботи, він не слухає, він навчиться в
час
І я бачив, що ви заробляєте на злочинах
Але мій постає там більшу частину його життя, всередині, тож я взяв мікрофон і повернув
на бруд
Я навіть вчуся на грамі
І я буду вчитися на помилках, коли мої дні закінчаться
Ви можете вчитися на своїх або залишатися німі
Ви всі рухаєтеся з фальшивими бутонами
Але мені потрібно бути обережним, я бачив, що зробив приблуда
Ваші помилки були допущені вами
І мої помилки були зроблені мною
Але не намагайтеся грати, як я
Тому що у вас може не вистачити мистецтва, щоб залишатися таким, як я
Мої помилки роблю я
Ваші помилки робите ви
Що б ви не робили, ви повинні впоратися з цим
Що б ти не говорив, ти теж маєш це мати на увазі (теж маєш розуміти це)
Не кажіть, якщо це неправда (Ескі)
Це стосується мене і це стосується тебе (Йо)
Мої помилки роблю я (Слухай)
Ваші помилки робите ви
Ось ми в студії, знаєте, якщо подивитеся у вікно, там 3
хмарочоси
Тож це означає, що щось ось-ось забудеться
імперія
Великий Тато, Ninja Tune
Eskibeat Recordings
Не знаю Myspace