Переклад тексту пісні Mum I'm Stronger - Wiley

Mum I'm Stronger (оригінал)

Yo, Eskiboy, Tunnel Vision Volume 3
I just wanna say like, thanks to my mum innit like (Thanks Mum)
She gave birth to the greatest grime artist of all time
Shut ya mout, Boy Better Know
Thanks Mum it’s been 27 years, I thought of you when I was having beef with 27
brehs
I know how you feel about me being streetwise, I’m so sorry I like facing fears
But, all the work paid off 'cause I’m looking at the sunset and racing clear
Still wasting brehs in a battle on the mic
But don’t worry 'cause I got it covered when I’m 'ere
I’ve had a bad day, but I realise, back then I tried to not care
But a mother’s love is too strong so don’t play with it
Plus the family’s still here and me, I’m still here
Nanny rang me, and she told me she still cares
Plus I’m round Jerome’s and he still cares
What about Daddy?
He still cares
Mum it’s so cold when I roam on the roadside
If you got a name, yeah, everybody knows mine
I try and stay cool on a low vibe
Then I gotta switch and get real on a show guy
Show guys there are MC’s in my game who try and get a few stripes off of my name
But Mum know like since Junior got killed
I’ve had it in me to go out and rain on a guy
And when I get aggy, they wanna ask why I just celebrate, you know why
I wouldn’t do it for nothing 'cause I’m a humble guy
And my uncles, they’re nightmares
They’ll come to your ends, walk right where any badman can say, «I live right here»
Can’t chat shite here, I’m the aggiest Lord of the Mic here
Thanks Mum (Thank you)
You gave birth (Thanks mother) to the greatest grime artist of all time
(Thank's mum, thank you)
Hol' on tight (Hol' on tight, I appreciate it, trust me)
(Eski) Eskiboy
Tunnel Vision Volume 3 (Tunnel Vision Volume 3)
Boy Better Know, shut your mout'
There’s not a woman on earth who could love me more than Mum
So why am I an idiot, letting this girl run my life?
(Run)
It’s so hard trying to be number one in the game (One)
Have a girl who ain’t on a hype ting
You don’t wanna see me cooching with your ting
I don’t wanna see you cooching with my ting
I don’t spit just for the sake of rhyming
I do practice flowing and timing
Tightness, in the ranks I’m climbing up
And I won’t stop writing
The legend of Wiley won’t die king
He’s been a warrior, he won’t stop fighting
Slap your wifey up if she likes him
And that will stop you and him from fighting
Even though I’m on a hype ting, my advice to you will be do the right thing
Thanks Mum (Thanks mum)
Tunnel Vision Volume 3, shut your mout (Eski, Eski, Eski)
Boy Better Know, in the place (Thanks Mum, in the place)
Eskiboy (Eskiboy, thanks Mum)

(переклад)

Йо, Ескібой, Tunnel Vision, том 3
Я просто хочу сказати лайк, спасибі моїй мамі, що не подобається (спасибі мамі)
Вона народила найбільшого грайму всіх часів
Заткнись, хлопчику краще знати
Дякую, мамо, минуло 27 років, я думав про тебе, коли їв яловичину з 27
brehs
Я знаю, що ти ставиш до того, що я вуличний, мені так шкода, що я люблю стикатися зі страхами
Але вся робота окупилася, тому що я дивлюся на захід сонця і мчаться ясно
Все ще марнуєте brehs у битві за мікрофон
Але не хвилюйтеся, тому що я займу це, коли буду тут
У мене був поганий день, але я розумію, що тоді я намагався не хвилюватися
Але мамина любов занадто сильна, не грайтеся з нею
Крім того, сім’я все ще тут, і я, я все ще тут
Мені зателефонувала няня і сказала, що вона все ще піклується
Крім того, я поруч із Джеромом, а він досі піклується
А що з татом?
Він досі піклується
Мамо, так холодно, коли я блукаю по узбіччю
Якщо у вас є ім’я, так, усі знають моє
Я намагаюся залишатися спокійним на низькій атмосфері
Тоді я мушу змінити й стати справжнім на шоу
Показати хлопцям, що в моїй грі є ведучі, які намагаються позбутися мого імені
Але мама знає, як з тих пір, як молодший був убитий
Мені хотілося вийти і дощ на хлопця
І коли я стаю злий, вони хочуть запитати, чому я просто святкую, ви знаєте чому
Я б не робив це дарма, бо я скромний хлопець
А мої дядьки, вони кошмари
Вони прийдуть до твого кінця, підуть туди, де будь-який злий може сказати: «Я живу тут»
Не можу тут говорити лайно, я тут найстрашніший Lord of the Mic
Дякую мамо (дякую)
Ви народили (спасибі мамі) найбільшого грайму всіх часів
(Спасибі мамі, дякую)
Тримайся (постійно, я ціную це, повір мені)
(Ескі) Ескібой
Tunnel Vision Volume 3 (Tunnel Vision Volume 3)
Хлопчику краще знати, заткнись!
Немає на землі жодної жінки, яка б любила мене більше, ніж мама
То чому я ідіот, дозволяючи цій дівчині керувати своїм життям?
(Бігати)
Це так важко бути номером 1 у грі (Один)
Мати дівчину, яка не на хайпіку
Ти не хочеш бачити, як я кучу з твоїм тоном
Я не хочу бачити, як ти кукуєш із моїм тінгом
Я не плюю просто заради римування
Я практикую потік і час
Тієсність, в рядах я піднімаюся вгору
І я не перестану писати
Легенда про Вайлі не помре королем
Він був воїном, він не перестане битися
Дайте своїй дружині ляпаса, якщо він їй подобається
І це завадить вам і йому воювати
Незважаючи на те, що я на хайпіку, моя порада вам буде робити правильну річ
Дякую мамо (дякую мамо)
Tunnel Vision, том 3, заткнись (Eski, Eski, Eski)
Хлопчик краще знає, на місці (спасибі мамі, на місці)
Ескібой (Ескібой, дякую мамо)