| Jewellery Gone Upstairs (оригінал) | Jewellery Gone Upstairs (переклад) |
|---|---|
| The saying was, «Jewellery gone upstairs» | Приказка була: «Коштовності піднялися наверх» |
| And everyone knew what that meant | І всі знали, що це означає |
| That the money was finished, there was nothing to eat | Щоб гроші закінчилися, не було чого їсти |
| And they remained there like | І вони залишилися там як |
| Until they started to get some again | Поки вони знову не почали їх отримувати |
| Saturday, the end of the weak | Субота, кінець слабкого |
| So the term was, «Jewellery gone upstairs» | Тож термін був: «Коштовності піднялися наверх» |
| When that was said, everyone understood | Коли це було сказано, всі зрозуміли |
| That it meant that wages that you received last Saturday was finished | Це означало, що заробітна плата, яку ви отримали минулої суботи, закінчена |
