Переклад тексту пісні Step 20 - Wiley, Jay Robinson

Step 20 (оригінал)

Eskiboy
Step 20
Hold tight Rude Kid
You dun know
It’s all fun and games 'til
Volume 3
Yo
Step 20 — the last of many
The last one you saw who came from a penny
The last one to kill the game with a hit
The first one to spray the mic when I’m ready
If it ain’t about right, I gotta turn left
You’re the king of what?
I’m the last one left
Even if it went another 20 years
The legacy I’ve left may as well have put an S on my chest
I’m rollin' around like a spirit that’s free
20 years on, still a lyrical G
Refuse to work for the minimal P
'cause I know the path to the wickedest P
Step up actin' uncivil and see
If I don’t show you the uncivil in me
But I got a future — clear blue sea
You got your face in your book
I got my book in your face
I got a place for the eighths and the hooks
And the sixteenths thirty-two, sixty-four
Spray 60 and I spray 60 more
I’m in MySpace chillin' on UStream vloggin'
Man are on Twitter chattin' shit about robbin'
Click Google Chrome — YouTube
Now I’m noddin' to fresh R&B and Hip-Hop like Robin
Gal be like «Oh gosh, William’s cool»
Dons are like «I went to William’s school»
In life had a million falls
But I came back sprayin' at a million fools
No luck in the land of the lazy
They should know I am not silly I’m cool
If you learned in a Grime School of Excellence
You went to a brilliant school
Lost in the midst of the fame but I know I’m gonna make more hits in the game
though
Friends tell me to chill 'cause I’m good — hear 'em
But I take a bullet for the hood see I do mean well even if I done wrong
You wanna know me I put my life in a song
Bein' on the main stage is the vibe that I’m on
I gotta take care of family and don
So let’s move on
Thank all the DJs
For all the radio airplay
We’re on the airwaves
Gettin' played on a regular basis
We set the pace, leave regular traces of greatness
We inspired a whole nation
Now we’re takin' 'em back to basics
You wanna know who I rep for?
That’s Roll Deep, Boy Better Know, and the A-List
It’s why I live life to the fullest
Me and my three teams are the coldest
Passport rinse ever since what’d you call it?
Simple — that’s what you call it
Opinions — they can have a back seat
I’ll be glad to leave 'em in a taxi
I work hard — that’s why I ball out
Bikes and chains, the lot, I’ll bring 'em all out
You see the smiling, that explains yappin'
Hand in the air 'cause a jaw keeps clappin'
I’m in a dance and that’s what keeps happenin'
Man are tryna chew off my ear, caption
One tune got me ready for the hype though
When I skank out gal are sayin' I’m a psycho
One foot skank like a Rastaman
I eat well, I’m a chicken and pasta man
I like rice, Basmati
I live life, I’m quite happy
I got kids that don’t need nappies
Want the new Focal SM9, sell the Mackys
I got too many black Nike trackies
Won’t let it out 'til it’s done like Dappy
Born to be a perfectionist
I was born, I was raised, I was meant for this
I’m gone, I’m faded
I feel better in life 'cause I’ve made it
I got a GTV and I’m pacin'
'bout 50 ladies I’m chasin'
I’m gone, I’m wasted
Peach Ciroc got my heart racin'
She’s askin' me who I’m datin'
I’m just lookin' around and I’m takin'
Got 10s, they special
Much hotter than water from a kettle
I’m boilin' out and that’s natural
Anybody hatin' they can all settle
I’m flyin', I’m floatin'
Got money for life I’m not jokin'
Got money for life I’m not jokin'
Yeah
Eskiboy
Step 1 — 20 complete
Hold tight my fam-o
Roll Deep, Boy Better Know, A-List
(I'm tellin' you)

(переклад)

Ескібой
Крок 20
Тримайся міцно Rude Kid
Ти не знаєш
Це все розваги та ігри до
Том 3
Йо
Крок 20 — останній із багатьох
Останній, кого ви бачили, хто прийшов із копійки
Останній, хто вбив гра ударом
Перший, хто розпорошить мікрофон, коли я буду готовий
Якщо не справа, мені потрібно повернути ліворуч
Ти король чого?
Я останній, що залишився
Навіть якщо пройшло ще 20 років
Спадщина, яку я залишила, могла також поставити S на моїх грудях
Я катаюся, як вільний дух
Через 20 років, як і раніше ліричний Г
Відмовтеся працювати на мінімальний P
бо я знаю шлях до найгіршого П
Поведіться нецивілізовано й подивіться
Якщо я не покажу тобі нецивілізованого в мені
Але у мене майбутнє — чисте синє море
У вашій книзі ваше обличчя
Я встав мою книгу в твоє обличчя
У мене є місце для восьмих і гачків
А шістнадцяте тридцять два, шістдесят чотири
Розпилюю 60, а я розпилюю ще 60
Я перебуваю в MySpace, відпочиваю на відповіді UStream
Чоловік у Твіттері балакає про пограбування
Натисніть Google Chrome — YouTube
Тепер я киваю на свіжий R&B та хіп-хоп, як Робін
Гал: «О боже, Вільям класний»
Дони схожі на «Я ходив у школу Вільяма»
У житті було мільйон падінь
Але я повернувся, розпорошивши мільйон дурнів
Не щастить у країні ледарів
Вони повинні знати, що я не дурний, я крутий
Якщо ви навчалися в Grime School of Excellence
Ви навчалися в чудовій школі
Втрачений посеред слави, але я знаю, що здобуду більше хітів у грі
хоча
Друзі кажуть мені розслабитися, бо я хороший — почуй їх
Але я приймаю кулю за капот, бачу, що я серую добре, навіть якщо роблю неправильно
Ти хочеш мене знати я вклав своє життя у пісню
Перебуваючи на головній сцені — це атмосфера, в якій я перебуваю
Я мушу піклуватися про сім’ю та не
Тож рухаємося далі
Дякую всім діджеям
Для всього радіоефіру
Ми в ефірі
Грати на регулярній основі
Ми задаємо темп, залишаємо регулярні сліди величі
Ми надихнули цілий народ
Тепер ми повертаємо їх до основ
Хочете знати, за кого я відповідаю?
Це Roll Deep, Boy Better Know та A-List
Ось чому я живу повноцінним життям
Я і мої три команди найхолодніші
Полоскання паспорта з тих пір, як ви це назвали?
Просто — так ви це називаєте
Думки — вони можуть бути на задньому плані
Я буду радий залишити їх у таксі
Я наполегливо працюю — саме тому я випадаю
Велосипедів і ланцюгів, багато, я їх усіх вивезу
Ви бачите посмішку, це пояснює дергання
Рука в повітрі, тому що щелепа продовжує плескати
Я танцюю, і це те, що постійно відбувається
Чоловік намагається відгризти мені вухо, підпис
Одна мелодія підготувала мене до ажіотажу
Коли я кидаюсь, дівчата кажуть, що я псих
Одна нога скакає, як Растаман
Я добре їм, я любитель курки та макаронів
Я люблю рис, басматі
Я живу життям, я дуже щасливий
У мене є діти, яким не потрібні підгузки
Хочете новий Focal SM9, продайте Mackys
У мене забагато чорних кросівок Nike
Не випустить, поки це не буде зроблено, як Деппі
Народжений бути перфекціоністом
Я народився, виріс, я призначений для цього
Я пішов, я зів’ял
Я почуваюся краще в житті, тому що я це зробив
Я отримав GTV, і я крокую
«Близько 50 дам, за якими я переслідую»
Я пішов, я змарнований
Моє серце заколотилося від Персика Сірока
Вона запитує мене, з ким я зустрічаюся
Я просто дивлюся навколо і беру
Отримали 10, вони особливі
Набагато гарячіший, ніж вода з чайника
Я закипаю, і це природно
Будь-хто, хто ненавидить їх, може заспокоїтися
Я лечу, я пливу
У мене є гроші на все життя, я не жартую
У мене є гроші на все життя, я не жартую
Ага
Ескібой
Крок 1 — 20 завершено
Тримайся, мій фам-о
Roll Deep, Boy Better Know, A-List
(я кажу тобі)