Переклад тексту пісні Image Ting - Wiley

Image Ting (оригінал)

Eskiboy
Energetic, I leave the dance paralytic
Image ting, everyting fresh
I should put diamonds in a bullet proof vest
I got my scene doing bits for the team so it ain’t gonna matter when you put us
to the test
I make a doubter eat his words and feel shitty
Came from the roadside like Po Nitty
Might bus' a hat when my hair gets picky
Then I get a haircut then the galdem see me
Everyting’s on fleeks
I set the pace, then you follow like sheep
I got more money than my logins
And when I talk, my talk ain’t cheap
When Titch first popped, I was here
When Jme first popped, I was here
When Stormzy first popped, I was here
And I’m still here today after all these years so
Image ting, got it on lock
Had it on lock, before Tinie popped
Had it on lock, before grime was hot
God knows, bro it’s my time to win
And we all know now, it’s your time to flop
It’s in my veins, that’s why I can’t stop
Walk in the studio, I know myself
When you walk in the studio the stuff stays off
Now, image ting, make it look good
Even if you ain’t make yourself from the hood
Even if you weren’t there, put yourself there
I can see when a brudda’s being boog, good
So I should, because I got brains, I’m the main man
All of the shit, it was my game plan
Fame came to me I was poppin' like Ray Bans
I run shit when I’m here like my names Giant Haystacks
Run revenge, run payback
If one percent of you doesn’t like me when I’m spraying bars, bruvva stay back
You can’t spray up me because I spray back
And when I spray back?
Lord have mercy
Some of them dubs them are percy, flows too perky
You don’t want beef, you’re a jerky
None of your bars are gonna hurt me
Bro, you move too slow
I was on Z, when you was on O
I was on 10, when you was on 1
Every dance, I spray the dance dem dun
Take a walk with me, talk sport with me, come to court with me
I Helped Donny get on and when he got on
Went his way and never thought of me
I ain’t hating but that’s not cool to me
Image ting, everyting fresh
I should put diamonds in a bullet proof vest
Got my scene doin' bits for the team so it ain’t gonna matter when you put us
to the test
I make a doubter eat his words and feel shitty
Came from the roadside like Po Nitty
I bus' a hat when my hair gets picky
Then I get a haircut then the galdem see me
I’ve been here since MRC 60s
Born late 70s, not 60s
I know about music from the 60s
Gyaldem are black, white, Asian, and mixies
I’ll be makin' beats in my 60s
Head screwed on, that’s why you gotta pick me
Bro, I took the risk, it was risky
Won’t get offended if anybody diss me
Ayy, talk is cheap and we know that
Pass the gelato, fam, and let me roll that
Everybody’s new hat, looking at my old hat
New pics looking like old ones I took with a Kodak
Throwaway, throwaway
If you don’t know style then go away
I came in the game for a reason
I don’t last a game, I last seasons
Energetic, I leave the dance paralytic
If anybody’s got any talk, then direc' it
If anybody’s got any talk, please projec' it
Wireless, I got the vibe-us
Looking for the rosé wine-us
I’m the definition of grime-us
They can’t divide us
If you can’t breathe it, unblock your sinus
Image ting, everyting fresh
I should put diamonds in a bullet proof vest
Got my scene doin' bits for the team so it ain’t gonna matter when you put us
to the test
I make a doubter, eat his words and feel shitty
Came from the roadside like Po Nitty
I bus' a hat when my hair gets picky
Then I get a haircut then the galdem see me
It’s a new day bro
Evolve or be extinct
Yeah

(переклад)

Ескібой
Енергійний, я залишаю танець паралітичним
Образ, все свіже
Мені потрібно покласти діаманти в бронежилет
Я отримав мою сцену для команди, тож не матиме значення, коли ви поставите нас
до тесту
Я змушую сумніватися їсти свої слова і відчувати себе лайно
Прийшов з узбіччя, як По Нітті
Можу забрати капелюх, коли моє волосся стане прискіпливим
Тоді я роблю зачіску, а потім galdem побачить мене
Все на флекси
Я задаю темп, а ви йдете, як вівці
Я отримав більше грошей, ніж мої логіни
І коли я говорю, моя розмова не дешева
Коли Тітч вперше з’явився, я був тут
Коли Jme вперше з’явився, я був тут
Коли Stormzy вперше з’явився, я був тут
І я все ще тут після всіх цих років
Зображення заблоковано
Був увімкненим, до того, як Тіні вискочив
Був увімкненим, поки бруд не був гарячим
Бог знає, брате, настав мій час перемагати
І ми всі знаємо, що настав ваш час провалитися
Це в моїх жилах, тому я не можу зупинитися
Заходь у студію, я знаю себе
Коли ви входите в студію, речі залишаються вимкненими
А тепер створіть зображення, щоб воно виглядало добре
Навіть якщо ви не створили себе з капюшона
Навіть якщо вас там не було, поставте себе там
Я бачу, коли брудда болить, добре
Тому я повинен, тому що я маю мізки, я головна людина
Все це лайно, це був мій план гри
До мене прийшла слава, я був наче як Ray Bans
Коли я тут, я ганяю, як мене звуть Гігантські стоги сіна
Біжи помстися, біжи відплатою
Якщо один відсоток я не люблю, коли я розпилюю решітки, bruvva залишайся позаду
Ви не можете розпорошити мене, тому що я розпорошую у відповідь
А коли я розпилюю назад?
Господи помилуй
Деякі з них дублюють їх як завзяті, потоки занадто веселі
Ти не хочеш яловичини, ти дурень
Жоден з ваших планок не зашкодить мені
Брат, ти рухаєшся занадто повільно
Я був на Z, коли ти був на O
Я був на 10, а ви на 1
Кожен танець я розпилюю dance dem dun
Погуляйте зі мною, поговоріть зі мною про спорт, прийдіть зі мною на корт
Я допомагав Донні ввійти і коли він влаштувався
Пішов своїм шляхом і ніколи не думав про мене
Я не ненавиджу, але для мене це не круто
Образ, все свіже
Мені потрібно покласти діаманти в бронежилет
Я маю мою сцену для команди, то не матиме значення, коли ви поставите нас
до тесту
Я змушую сумніватися їсти свої слова і відчувати себе лайно
Прийшов з узбіччя, як По Нітті
Я роблю капелюх, коли моє волосся вибагливе
Тоді я роблю зачіску, а потім galdem побачить мене
Я тут із 60-х років MRC
Народився в кінці 70-х, а не в 60-х
Я знаю про музику 60-х
Гьялдем бувають чорними, білими, азіатськими та міксами
Я буду робити біт у 60 років
На голові, ось чому ти повинен вибрати мене
Брате, я ризикнув, це було ризиковано
Не ображаюся, якщо хтось мене зневажить
Ага, розмови дешеві, і ми це знаємо
Передайте морозиво, родина, і дозвольте мені закатати це
Усі нові капелюхи, дивлячись на мій старий капелюх
Нові фотографії схожі на старі, які я робив Kodak
Викинути, викинути
Якщо ви не знаєте стилю, то йдіть геть
Я прийшов у гру з причини
Я не витримаю гра, я останні сезони
Енергійний, я залишаю танець паралітичним
Якщо у когось є розмова, направляйте її
Якщо у когось є розмова, будь ласка, спроектуйте її
Бездротовий зв’язок, я отримав атмосферу
Шукаю рожеве вино-нас
Я є визначенням гриме-нас
Вони не можуть нас розділити
Якщо ви не можете дихати, розблокуйте пазуху
Образ, все свіже
Мені потрібно покласти діаманти в бронежилет
Я маю мою сцену для команди, то не матиме значення, коли ви поставите нас
до тесту
Я сумніваюся, з’їдаю його слова і відчуваю себе лайно
Прийшов з узбіччя, як По Нітті
Я роблю капелюх, коли моє волосся вибагливе
Тоді я роблю зачіску, а потім galdem побачить мене
Це новий день, братику
Еволюціонувати або вимерти
Ага