Переклад тексту пісні If You're Going Out I'm Going Out Too - Wiley

If You're Going Out I'm Going Out Too (оригінал)

Me stay in and you’re going out?
Nar, you stay in and I’m going out
It’s ok I, know we both like to rave,
But you like to rave, I like to say, it’s alright though.
Here I go spending money, champagne, five-os everythings funny,
You ring me I try to ring you —
Can’t get through now life ain’t sunny cause
You ain’t sure if I’m getting down with a gyaldem,
You could be getting down with a mandem.
Whatever.
I’m gonna have a good time,
Cause I was born a raver, standard.
Wanna stay out all night in Camden,
I’ll be home at 6 turns out you arrive at 8,
And I’m not amused she’s actin' like she ain’t got a mandem
If you’re going out I’m going out too,
You can wear vagent I’ll wear blue,
Draw attention to yourself all night,
Yeah that’s okay I can do that too.

(переклад)

Я залишусь а ви підете?
Нар, ти залишайся, а я виходжу
Все гаразд, я знаю, що ми обидва любимо марити,
Але ви любите бувати, я люблю казати, що це нормально.
Ось я трачу гроші, шампанське, п’ять штук, усе смішне,
Ти дзвониш мені я намагаюся дзвонити тобі —
Не можу пережити зараз, життя не сонячна причина
Ви не впевнені, чи я впораюся з гьялдемом,
Ви могли б зходити з мандемом.
Що завгодно.
Я добре проведу час,
Тому що я народжений рейвером, стандартним.
Хочеш лишитися на всю ніч у Кемдені,
Я буду додому о 6, виявляється, ти прийдеш о 8,
І мені не смішно, що вона поводиться так, ніби в неї немає мандема
Якщо ти йдеш, я теж виходжу,
Ти можеш носити vagent Я буду носити синій,
Привертайте увагу до себе всю ніч,
Так, це добре, я теж можу це зробити.