| Yep, yep
| Так, так
|
| Yep, yep
| Так, так
|
| It’s, it’s Eskiboy, boy
| Це, це Ескібой, хлопче
|
| I’m Eskiboy, boy
| Я Ескібой, хлопче
|
| Yeah
| так
|
| And I just wanna say
| І я просто хочу сказати
|
| They never get along with me, do they?
| Вони ніколи не ладнають зі мною, чи не так?
|
| I try so hard
| Я так стараюся
|
| It’s Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Це Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Last time you saw me it was who ate all the pies
| Останній раз, коли ви бачили мене, це був той, хто з’їв усі пироги
|
| Now I’m back with pound signs in my eyes
| Тепер я повернувся зі знаками фунту в очах
|
| My career’s on the rise
| Моя кар’єра йде вгору
|
| I’m not a dummy, I’m wiser
| Я не пустуха, я мудріший
|
| I know who the top boys are blud
| Я знаю, хто найкращі хлопці
|
| Realise I’m a solider, the wait is over
| Зрозумійте, що я солдат, чекати закінчилося
|
| Straight to the second album they can’t hold ya
| Прямо до другого альбому вони не можуть утримати тебе
|
| I’ll be doing this til my days are over
| Я буду робити це, поки мої дні не закінчаться
|
| I’m the crossfire boy, I’m taking over
| Я хлопець перехресного вогню, я беру верх
|
| If you’re not aware I’m gonna make it clear
| Якщо ви не в курсі, я поясню це
|
| Can’t compare me to anybody out here
| Не можна порівнювати мене ні з ким тут
|
| 'Cause I’m the highlander, fair and square
| Тому що я горянин, чесний і чесний
|
| You might see me walkin' round Kildare
| Ви можете побачити, як я гуляю навколо Кілдера
|
| Eski and boy, they’re a dangerous pair (Yep)
| Ескі та хлопчик, вони небезпечна пара (Так)
|
| Busy with a kick and a snare
| Зайнятий ударом і пасткою
|
| Walkin' on air
| Гуляю в ефірі
|
| Diss the program, I wouldn’t dare
| Відмовлятися від програми, я б не наважився
|
| This boy’s like a legionnaire
| Цей хлопець схожий на легіонера
|
| It’s Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Це Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey там іде
|
| So, you’re a big boy now
| Отже, ти вже дорослий
|
| You’re makin' nice money in the music game
| Ви заробляєте непогані гроші в музичній грі
|
| And you’ve got big tunes in the music game
| І у вас є чудові мелодії в музичній грі
|
| I might want a piece of that music game
| Я, можливо, захочу послухати цю музичну гру
|
| Yeah, I heard you’re a baiders now
| Так, я чув, що ти тепер байдерс
|
| You’re keepin' it gutter in the music game
| Ти тримаєшся у музичній грі
|
| You’re the next big thing in the music game
| Ви наступна велика річ у музичній грі
|
| You’ve almost locked the whole music game
| Ви майже заблокували всю музичну гру
|
| Oh my god you’ve got so much gash now
| Боже мій, у вас зараз так багато порізів
|
| Only 'cause you’re in the music game
| Тільки тому, що ти в музичній грі
|
| Just 'cause you’ve got a name in the music game
| Просто тому, що у вас є ім’я в музичній грі
|
| They only like you 'cause you’ve got a name
| Ви їм подобаєтеся лише тому, що у вас є ім’я
|
| You must be a big money man right now
| Ви, мабуть, зараз маєте великі гроші
|
| 'Cause you sell a lot in the music game
| Тому що ви багато продаєте в музичній грі
|
| And you’re puttin' out riddims in the music game
| І ви розкладаєте ріддіми в музичній грі
|
| You got dough, it’s you man who run the music game
| Ви маєте гроші, це ви керуєте музичною грою
|
| Yeah, Wiley’s a this or a that
| Так, Вайлі це чи це
|
| He’s a what?
| Він що?
|
| Top boy and I flow with the top boys, I’m makin' a big noise, I play with the
| Ми з найкращим хлопчиком течемо з найкращими хлопцями, я шумлю, я граю з
|
| big toys
| великі іграшки
|
| You’re not a top boy, don’t make no noise
| Ти не топ-хлопчик, не шуми
|
| I’m a, game player I hustled your team player
| Я гравець у гру, я перемагав гравця вашої команди
|
| You wanted to be a sprayer but your game went down
| Ви хотіли бути розпилювачем, але ваша гра не вдалася
|
| I am a real sprayer and my game’s gone up
| Я справжній розпилювач, і моя гра пішла вгору
|
| I’m runnin' my mouth up but I’m not shuttin' my mouth up
| Я закриваю рот, але я не закриваю рота
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey там іде
|
| You can’t come around, you will get spun around
| Не можеш підійти, тебе закрутять
|
| 'Cause the level of emceeing is high around me
| Тому що рівень ведучого навколо мене високий
|
| And you won’t see no funny guy around me
| І ви не побачите кумедного хлопця навколо мене
|
| Your girlfriend tries to act shy around me
| Твоя дівчина намагається бути сором’язливою зі мною
|
| You don’t like it, don’t bring her round me
| Тобі це не подобається, не приводь її до мене
|
| 'Cause I hear her, she tried to sing around me
| Тому що я чую її, вона намагалася співати навколо мене
|
| Rude boy, you won’t win around
| Грубий хлопче, ти не виграєш
|
| Sharp like a pin around, I’ve already been around her
| Гострий, як шпилька навколо, я вже був біля неї
|
| I’ve already been around countless times
| Я вже був тут незліченну кількість разів
|
| Got countless rhymes
| Отримав незліченну кількість рим
|
| I write for the cause
| Я пишу заради справи
|
| Cause trouble in your area
| Створювати проблеми у вашому регіоні
|
| Who’s that boy I don’t care if he wants to clash me don’t bother blud
| Хто цей хлопець, мені все одно, якщо він хоче зі мною посваритися, не турбуйся, блуд
|
| Yo, you’re not rough, I don’t fear ya
| Йо, ти не грубий, я не боюся тебе
|
| Didn’t feel nothing when I was standing near ya
| Нічого не відчув, коли стояв біля тебе
|
| Where was your lyrical flow? | Де був ваш ліричний потік? |
| I couldn’t hear ya
| Я не чув вас
|
| I told you blud I can’t hear ya
| Я сказав тобі, що я не чую тебе
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey там іде
|
| Yeah, you gotta have a new game plan
| Так, у вас повинен бути новий план гри
|
| I’ve got my game plan for the next six years
| У мене є свій план гри на наступні шість років
|
| And I’ve got my eye on the road
| І я стежу за дорогою
|
| You’re not hot on the road
| Ви не гарячі в дорозі
|
| You’re running round like 'what, what, what?' | Ти бігаєш на кшталт «що, що, що?» |
| on the roads
| на дорогах
|
| Blud, wake up, wake up
| Блуд, прокидайся, прокидайся
|
| Let’s be straight up
| Давайте будемо відвертими
|
| 'Cause you ain’t no killer in my eyes
| Тому що в моїх очах ти не вбивця
|
| Seen me eat pies
| Бачив, як я їв пироги
|
| Then you wanna eat pies
| Тоді хочеться їсти пиріжки
|
| So I’m here on the stage just make your way up | Тож я тут, на сцені, просто пробирайтеся |
| I go away and mind my own business
| Я їду і займаюся своєю справою
|
| Come back and they’re still callin' my name up
| Повернись, а вони все ще називають моє ім’я
|
| The bar was raised up
| Планка була піднята
|
| But some will knock it down
| Але деякі знищать це
|
| I’m one away from them with my sound
| Я на відстані від них зі своїм звуком
|
| You can’t be one away from me I’ll clamp down
| Ти не можеш бути один від мене, я притисну
|
| I’ll trap your show down, I’ll clap your hoe down
| Я захоплю твоє шоу вниз, я похлопаю тобі мотикою
|
| I’ll take your hoe round my house and get busy
| Я візьму твою мотику навколо свого будинку та займуся справою
|
| I’m a wrong one I keep your girl’s life busy
| Я неправий, я займаю життя вашої дівчини
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Cor blimey there goes
| Cor blimey там іде
|
| Wiley, they just can’t get along with Wiley
| Вайлі, вони просто не можуть порозумітися з Вайлі
|
| They don’t wanna be cool with Wiley
| Вони не хочуть бути крутими з Вайлі
|
| They just wanna make a fool of Wiley
| Вони просто хочуть зробити дурня з Вайлі
|
| He’s not havin' it, that’s not Wiley
| Він не має цього, це не Вайлі
|
| Who’s that boy from East London who keeps it grimey?
| Хто цей хлопець зі Східного Лондона, який тримає бруд у бруді?
|
| Yeah that’s Wiley, you just wanna be better than Wiley
| Так, це Вайлі, ти просто хочеш бути кращим за Вайлі
|
| Cor blimey there goes… Wiley
| Боже, ось іде... Вайлі
|
| 2nd Phaze (2nd Phaze)
| 2-й етап (2-й етап)
|
| Eskiboy (Yeah)
| Ескібой (Так)
|
| It’s Eskiboy, boy | Це Ескібой, хлопче |