Переклад тексту пісні I Want You - Wiley

I Want You (оригінал)

I want you
I been wonderin', what you wanna do
If it me, I think that it is time
I been wonderin', baby can I?
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do
With me, I know that it is time
I been wonderin', baby can I?
You know I feel for you
Are you sure you feel the same?
(Are you sure you feel the same?)
Without your love, I don’t think I can last a day
I think of you my girl, your love’s like air to me (You, so I need to know)
I need to know if there’s a possibility
Girl
I want you
I been wonderin', what you wanna do
If it me, I think that it is time
I been wonderin', baby can I?
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do
With me, I know that it is time
I been wonderin', baby can I?
You know I feel for you
Are you sure you feel the same?
(Sure you feel the same?)
Do you want me or do you want one thing?
I’m not too sure if I can let this pass by (So I need to know)
So I need to know baby
Don’t lie
I want you (I, I want you)
I been wonderin', what you wanna do (What you wanna do?)
If it me, I think that it is time (It is time)
I been wonderin', baby can I?
(Can I?)
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do (What you wanna do)
With me, I know that it is time (I know that it is time)
I been wonderin', baby can I?
(Baby can I?)
I’m tellin' you the truth
I know that I love you
I know you really care for me
But why must you ask?
'Cause boy I wanna be sure
Before I give you any more on me
I know I want you
I want you (I, I want you)
I been wonderin', what you wanna do (What you wanna do?)
If it me, I think that it is time (It is time)
I been wonderin', baby can I?
(Can I?)
I want you
I know you been wonderin' what you wanna do (What you wanna do)
With me, I know that it is time (I know that it is time)
I been wonderin', baby can I?
(Baby can I?)

I Want You (переклад)

Я хочу тебе
Мені було цікаво, що ти хочеш зробити
Якщо це я, я думаю, що настав час
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
Я хочу тебе
Я знаю, вам було цікаво, що ви хочете зробити
Зі мною я знаю, що настав час
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
Ти знаєш, що я відчуваю тебе
Ви впевнені, що відчуваєте те саме?
(Ви впевнені, що відчуваєте те саме?)
Без твоєї любові я не думаю, що зможу протриматися й дня
Я думаю про тебе, моя дівчино, твоя любов для мене як повітря (Ти, тож мені потрібно знати)
Мені потрібно знати, чи є можливість
дівчина
Я хочу тебе
Мені було цікаво, що ти хочеш зробити
Якщо це я, я думаю, що настав час
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
Я хочу тебе
Я знаю, вам було цікаво, що ви хочете зробити
Зі мною я знаю, що настав час
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
Ти знаєш, що я відчуваю тебе
Ви впевнені, що відчуваєте те саме?
(Ви точно відчуваєте те саме?)
Ти хочеш мене чи хочеш щось одне?
Я не дуже впевнений, чи зможу пропустити це повз (тому мені потрібно знати)
Тож мені потрібно знати, дитино
не бреши
Я хочу тебе (я, я хочу тебе)
Мені цікаво, що ти хочеш робити (Що ти хочеш робити?)
Якщо це я, я думаю, що настав час (Настав час)
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
(Можна я?)
Я хочу тебе
Я знаю, тобі було цікаво, що ти хочеш робити (що ти хочеш робити)
Зі мною я знаю, що настав час (я знаю, що настав час)
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
(Дитино, можна?)
Я кажу тобі правду
Я знаю, що люблю тебе
Я знаю, що ти дійсно піклуєшся про мене
Але чому ви повинні запитати?
Бо я хочу бути впевненим
Перш ніж я надам вам більше про себе
Я знаю, що хочу тебе
Я хочу тебе (я, я хочу тебе)
Мені цікаво, що ти хочеш робити (Що ти хочеш робити?)
Якщо це я, я думаю, що настав час (Настав час)
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
(Можна я?)
Я хочу тебе
Я знаю, тобі було цікаво, що ти хочеш робити (що ти хочеш робити)
Зі мною я знаю, що настав час (я знаю, що настав час)
Мені було цікаво, дитино, чи можна?
(Дитино, можна?)