Переклад тексту пісні Got Somebody - Wiley

Got Somebody (оригінал)

Yo, okay
I’ve got somebody now, I’ve got somebody now
I’ve found somebody now
I’ve got somebody now
Yo, okay
Look
I’m gonna miss it but I’m quitting the game (yeah right)
I mean it no more being sly (yeah right)
I swear that I’m the one for her (yeah right)
I wanna settle down now (yeah right)
I know about commitment (yeah right)
My head is screwed on tight (yeah right)
I got this gyal I like a lot now (yeah right)
I think that she likes me a lot too (yeah right)
It true, I’m just being straight up (yeah right)
I’m gonna try and make it work out (yeah right)
I think it’s time that I’ve a pen too (yeah right)
I think it’s time to show you, us two were meant to
Set to each other from before, I saw this gyal
From before she caught my eyes, from before it’s not new
Plus she rescued me from the coldest moment in my life
This moment, it was so cold I could’ve took another life
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’m sorry now I’ve got a key around my neck
I know I’m sly, I know I’m grimy but I’m taken
I’m set to forget you
I’m concentrated, now I’ve gotta get through
I’m set to take this game by storm and make some money through this
I do this, cause I was chosen to come and do this
I know her, cause I was chosen to come and know her
Plus she can show me things, and again it’s better if I show her
It’s obvious that he’s a player, so more for her
I hate her, she thinks she’s so nice
Come on gyals, that’s ain’t nice
You’re acting jealous
If you say to them gyals, they’ll tell us
And anything that you say to them, they’ll come and tell us
Forget us, we tryna live, down to earth is how we live
I’m hoping you get bored and let us live
I’m hoping, you get on with your life and let us live
I’m hoping you wake up and be yourself and let me live
I’m tryna live my life so can you please let me live
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I saw Wiley in the West End with three gyals in his car
And someone told me that Wiley used to go out with Hailey
Wiley is a name brand, I cannot sell, my name carries stories
I’m from the east but everybody hears stories yo
I’m not an angel but
You hear stories that get made up and put up to try and tarnish my name
While I’m out here tryna big up my name and get a little fame
People travel round and try and slander my name
But…
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo
I’ve got somebody now (I've got somebody now)
I’m sure about this, yo I’m gonna make it work out
And she’s my other half (and she’s my other half)
This is it, I’m stopping it now I’m not a player yo

(переклад)

Ой, добре
У мене є хтось зараз, у мене є хтось зараз
Я знайшов когось зараз
Зараз у мене є хтось
Ой, добре
Подивіться
Я буду сумувати, але я виходжу з гри (так, правильно)
Я маю на увазі, що більше не лукавство (так, правильно)
Я присягаюся, що я для неї (так, правильно)
Я хочу заспокоїтися зараз (так, правильно)
Я знаю про зобов’язання (так, правильно)
Моя голова закручена туго (так, правильно)
Я отримав цей гьял, який мені дуже подобається (так, правильно)
Я думаю, що я теж мені дуже подобаюсь (так, правильно)
Це правда, я просто кажу прямо (так, правильно)
Я спробую зробити це (так, правильно)
Я думаю, що мені теж пора мати ручку (так, правильно)
Я думаю, що настав час показати вам, що нам двом призначено
Налаштовані один до одного раніше, я бачив цей гьял
З того часу, коли вона привернула мої погляди, з того часу це не нова
Крім того, вона врятувала мене від найхолоднішого моменту мого життя
Ця мить була настільки холодна, що я міг би позбавити іншого життя
Але…
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець
Вибачте, тепер у мене на шиї ключ
Я знаю, що я лукавий, я знаю, що я брудний, але я захоплений
Я готовий забути вас
Я зосереджений, тепер я повинен пройти
Я збираюся взяти цю гру штурмом і заробити на цьому гроші
Я роблю це, бо мене вибрали прийти і зробити це
Я знаю її, бо мене вибрали прийти і пізнати її
Крім того, вона може мені щось показувати, і знову ж таки, краще, якщо я покажу їй
Очевидно, що він гравець, тому більше для неї
Я ненавиджу її, вона думає, що вона така гарна
Давайте, гьяли, це негарно
Ви ведете себе ревниво
Якщо ви скажете їм gyals, вони скажуть нам
І все, що ви їм скажете, вони прийдуть і розкажуть нам
Забудьте про нас, ми намагаємося жити, на землі – це як ми живемо
Сподіваюся, ви занудьгуєте і дозволите нам жити
Сподіваюся, ви продовжуєте жити і дозволите нам жити
Я сподіваюся, що ти прокинешся і будеш самою собою та дозволиш мені жити
Я намагаюся жити своїм життям, тому, будь ласка, дозвольте мені жити
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець
Я бачив Вайлі в Вест-Енді з трьома ґялами в своєму автомобілі
І хтось сказав мені, що Вайлі виходив з Хейлі
Wiley — це іменний бренд, я не можу продавати, моє ім’я несе історії
Я зі сходу, але всі чують історії
Я не ангел, але
Ви чуєте історії, які вигадують і вигадують, щоб спробувати заплямувати моє ім’я
Поки я тут, намагаюся назвати своє ім’я та отримати трошки слави
Люди подорожують і намагаються обмовити моє ім’я
Але…
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець
Зараз у мене є хтось (зараз у мене є хтось)
Я впевнений у цьому, так що я зроблю це
І вона моя друга половина (і вона моя друга половина)
Ось і все, я зупиняю це, тепер я не гравець