Переклад тексту пісні Flying - Wiley

Flying (оригінал)

I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
Might think I’m mad but I’m saying no
Personality colorful like a rainbow
Girls checking me out cause I’m a hot boy
Said they want to see me out stage show
Can’t believe I’m here in the mainstream
It’s not a daydream, I run the A-Team
A-listed, they missed it, yeah yeah, I get playlisted
I’m in the city like double yellow lines
If you pay a fine late you’ll be doubling a fine
I’m gettin' money but I’m double in my mind
When I wasn’t gettin' it I would double up on the crime
But now it’s all good, I’m on a path with it
Do a song, have a joke, have a laugh with it
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be (back!)
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Heatwave, I’m mentally ill
Life it looks good but its all uphill
Till you get a brainwave and you forget the meal
Forget the deals but remember bills
And it’s all in the sky like a parachute
I had a good heart when I never had a yout
So when I had another yout and I was like oh god
Got to work hard off for this other yout
That’s why I did turn up to the cover shoots
Open minded taken advice from a stylist
She was like «have a look, here try this»
I just cycle through, like a cyclist
Played the system, gained the wisdom
Target the fans, I don’t miss them
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be—
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Anytime I get on a riddim I’m gonna kill it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it, win it
I bet you I’m gonna win it
You could put me in a race and I bet you
I’m gonna win it
Winning is a state of mind I love winning
Don’t take a look on the beach I love women
So many walking around the clubs filling
So many pics are taken when I’m chillin'
Can’t do it all but still I gotta try
This the life I chose, the life I’m living
I ain’t out here saying what its gonna be
No way cause I’m back where I wanna be
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying
I’m back where I wanna be, flying

(переклад)

Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я можу подумати, що я злий, але я кажу ні
Особистість барвиста, як веселка
Дівчата перевіряють мене, бо я гарячий хлопець
Сказали, що хочуть побачити мене на сцені
Не можу повірити, що я тут у мейнстрімі
Це не мрія, я керую командою A
У списку A, вони пропустили це, так, так, я отримаю список відтворення
Я в місті, як подвійні жовті лінії
Якщо ви сплатите штраф із запізненням, ви подвоїте штраф
Я отримую гроші, але я подвійний у думках
Коли я не розумів, я збільшував злочин
Але тепер все добре, я на дорозі з цим
Співайте пісню, пожартуйте, посмійтеся з нею
Я не тут кажу, що це буде
Ніяк, тому що я повернувся там, де хочу бути (повернувся!)
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути —
Спека, я психічно хворий
Життя виглядає добре, але все йде в гору
Поки ви не отримаєте хвилю мозку й забудете про їжу
Забудьте про угоди, але пам’ятайте про рахунки
І все це в небі, як парашут
У мене було добре серце, коли у мене ніколи не було ви
Тож, коли у мене була ще одна молодість, і я був схожий на боже
Треба потрудитися для цього іншого молодого
Ось чому я прийшов на зйомки обкладинок
Відверті поради від стиліста
Вона сказала: «Подивіться, ось спробуйте це»
Я просто проїжджаю, як велосипедист
Зіграв систему, набрався мудрості
Орієнтуйтеся на шанувальників, я не сумую за ними
Я не тут кажу, що це буде
Ніяк, бо я повернувся туди, де хочу бути
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути —
Щоразу, коли я потраплю на ріддім, я його вб’ю
Ти міг би взяти мене в гонку, і я б’юся об заклад
Я виграю це, виграю
Б’юся об заклад, що я виграю
Ти міг би взяти мене в гонку, і я б’юся об заклад
я виграю
Щоразу, коли я потраплю на ріддім, я його вб’ю
Ти міг би взяти мене в гонку, і я б’юся об заклад
Я виграю це, виграю
Б’юся об заклад, що я виграю
Ти міг би взяти мене в гонку, і я б’юся об заклад
я виграю
Перемога — це стан душі, який я люблю перемагати
Не дивіться на пляж, я люблю жінок
Так багато гуляють по клубах, наповнених
Так багато фотографій зроблено, коли я відпочиваю
Не можу зробити все, але все одно я мушу спробувати
Це життя, яке я вибрав, життя, яким я живу
Я не тут кажу, що це буде
Ніяк, бо я повернувся туди, де хочу бути
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю
Я повернувся туди, де хочу бути, літаю