Переклад тексту пісні Eediyat Skengman (Stormzy send) - Wiley

Eediyat Skengman (Stormzy send) (оригінал)

No eediyat skengman’s running anything while I’m alive
We don’t care about your numbers, that’s them man
They ain’t gonna be here in the end man
I step up and I end man
Send man straight to the truth
Manna bougie
Send a man straight to the booth
I ain’t looking from a mountain, I’m standing on the roof
I be standing on the floor with my trucks and my coupés
Drop top ready to run this place blue
I read all about you, that’s dead though
I ain’t gonna chat any shit about Maya, she’s cool
So we ain’t gonna do the whole Maya ting
Since your first album, your music is doubting
That’s why I’m in the game writing, blud
I got the fire ting, live for army on sight
You better pass me that mic
Cah it’s cold outside, man are back to the road outside
Man are getting pretty road outside, yeah
I bring two in, you lot run out
That just happened, you lot done out
And my blood’s grime, bruv
So I can’t done out
My flow can’t done out, my bars won’t run out
Rolex, get your watch out (Watch)
Heatwave, bring the sun out (Sun)
So what?
Number 1 out (Ayy)
After all that stuff, I ain’t dun out
Can’t stop me when I’m setting the pace (No)
Can’t stop drums when they get with the bass
Is what it is, don’t step in my face (Ayy)
No long talk, gotta touch and chase (Jheez)
This side’s winning the race (Yes)
I got the spirit of Ace
So when I jump on the stage this year gotta make it clear
These bumbaclat flows I’m hearing are all my ones (Mine)
It’s not homage, looking like a sly one
I know when a brudda and a label join together and they try one (Try one)
They all copy me, they want some of my one (Ayy)
It don’t work though (Work though)
'Cause this my ting (My ting)
And I’m the heavyweight champ of the grime ting
I will die fighting for what I believe in, that’s firstly
Secondly, none of these soundboys can burst me
I knew about riddims from nursery (Nursery)
And I will eat MC’s like deep fried Turkey (Ayy)
Them man went along for the journey
But then the journeys don’t look murky
I know Stormzy’s good and that
Yeah, I know he came from the hood and that
But if the vibes that we built were drugs and we packed
We’d be stacking, and he come along and took all that
This is for the darkside, disrespect
This is purely skilled with my foot on your neck
Yes I surely will 'cause I’m king on the set
I got old dubplates when I bring on my mix
You’re not the only hood don who can bring in the cheques
My flow is monstrous, that’s why it’s wringing your neck, yeah
The last 20 years was great
But, it’s about time we bring in the next
Check
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (That's right)
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (Oh lord)
You never cared about grime, you just used it
Worse than Ed with your watered down music
You can’t check me here 'cause your poster’s ripped
The hype train you was on, that slipped
Fuck the drip, where’s the bars?
This guy parring mac, where’s the pars?
(Ayy)
I’m looking, I’m looking (Ayy)
Ring up my agent like, «get me a booking»
Please, I’ve been cooking
I’m looking for the smoke, where is the smoke bro?
Where is it?
You better let me know though (Know)
New zone, I been in my old zone (Ayy)
I ain’t too old to zone, I’m still cold (Ragh)
Said I won’t crack, said I won’t fold
You must think I’m gonna do what I’m told, wrong
Manna unruly
I’ve gone ropes and nobody don’t call me

(переклад)

Поки я живий, жоден eediyat skengman нічого не керує
Нас не цікавлять ваші цифри, це вони
Зрештою, вони не будуть тут
Я виступаю і закінчую людину
Направте людину прямо до правди
Манна буж
Відправте чоловіка прямо до кіоску
Я не дивлюсь із гори, я стою на даху
Я стою на підлозі зі своїми вантажівками та моїми купе
Скиньте верх, готовий запустити це місце блакитним кольором
Я все про вас читав, але це мертво
Я не буду балакати про Майю, вона крута
Тож ми не будемо проводити всю історію майя
З часу вашого першого альбому ваша музика викликає сумніви
Тому я пишу гру
Я отримав вогонь, живу для армії на прицілу
Краще передайте мені мікрофон
На вулиці холодно, чоловік повернувся на дорогу
Людина отримує гарну дорогу надворі, так
Я вношу двох, ви закінчите
Це щойно сталося, ви багато зробили
І бруд моєї крові, брув
Тому я не можу зробити це
Мій потік не може закінчитися, мої бари не закінчаться
Rolex, візьми годинник (годинник)
Спека, виведи сонце (Сонце)
І що?
Номер 1 (Ай)
Після всіх цих речей я не байдужий
Не можу зупинити мене, коли я встановлюю темп (Ні)
Не можу зупинити барабани, коли вони йдуть з басом
Це те, що є, не ступайте мені в обличчя (Ай)
Без довгих розмов, потрібно торкатися й переслідувати (Джхіз)
Ця сторона виграє гонку (Так)
Я отримав дух Ейс
Тож, коли я вискочу на сцену цього року, я маю прояснити це
Ці бумбаклатні потоки, які я чую, усі мої (Мої)
Це не пошана, схожа на лукавого
Я знаю, коли brudda та лейбл об’єднуються, і вони пробують одне (Спробуйте один)
Вони всі копіюють мене, вони хочуть когось із мого (Ай)
Але це не працює (хоча працює)
Тому що це мій тінг (Мій тінг)
І я чемпіон у важкій вазі з грайму
Я помру, борючись за те, у що вірю, це по-перше
По-друге, жоден із цих саундбоїв не може мене розірвати
Я знала про ріддіми з дитячої (Dursery)
І я їстиму MC, як смажену індичку (Ай)
Їх чоловік вирушив у подорож
Але тоді подорожі не виглядають туманними
Я знаю, що Stormzy добре і це
Так, я знаю, що він прийшов із капота і це
Але якби атмосферу, яку ми створювали, було наркотиками, і ми пакували
Ми збиралися, а він прийшов і забрав усе це
Це для темної сторони, неповаги
Це чисто майстерно, коли моя нога на твоєму шиї
Так, я напевно буду, тому що я король на зйомці
Я отримав старі дублікати, коли вставив мій мікс
Ви не єдиний капюшон, який може принести чеки
Мій потік жахливий, тому він скручує тобі шию, так
Останні 20 років були чудовими
Але прийшов час залучити наступного
Перевірте
Ой, це знову Вайлі
Ви не можете спробувати мене знову
Тому що кожного разу я слухаю велику п’ятірку синглів, які ви кинули
Я знову чую всі свої стилі (Це вірно)
Ой, це знову Вайлі
Ви не можете спробувати мене знову
Тому що кожного разу я слухаю велику п’ятірку синглів, які ви кинули
Я знову чую всі свої стилі (О господи)
Ви ніколи не дбали про бруд, ви просто використовували його
Гірше, ніж Ед з вашою розбавленою музикою
Ви не можете перевірити мене тут, оскільки ваш плакат порвався
Потяг, у якому ви були, провалився
До біса крапельниця, де ґрати?
Цей хлопець парує Mac, де парс?
(Ай)
Я дивлюся, я шукаю (Ай)
Зателефонуйте мому агенту, наприклад, «отримайте мені бронювання»
Будь ласка, я готував
Шукаю дим, де дим, брате?
Де це?
Краще дайте мені знати (Знай)
Нова зона, я був у своїй старій зоні (Ай)
Я не занадто старий, щоб зони, мені все ще холодно (Раг)
Сказав, що не зламаю, сказав, що не буду фолдити
Ви, мабуть, думаєте, що я зроблю те, що мені скажуть, помиляєтеся
Манна непокірна
Я пішов з канатів і мені ніхто не дзвонить